EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 帳戶與付款

帳戶與付款英語對話

Canceling Automatic Renewal

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Canceling Automatic Renewal》是一篇 A2 級別的帳戶與付款英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I'd like to stop my subscription from renewing automatically.

    我想停止訂閱自動續約。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Certainly. Your current plan ends on September tenth.

    沒問題。您目前的方案會在九月十日到期。

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Will I still have access until that date?

    在那天以前我還能繼續使用嗎？

    Line 3
  4. Emma 0:10

    Yes, canceling renewal won't end your current plan early.

    可以，取消續約不會讓目前的方案提前結束。

    Line 4
  5. Tom 0:15

    Good. I may subscribe again later.

    那就好。我之後可能會再訂閱。

    Line 5
  6. Emma 0:18

    Your saved information will remain for six months.

    您儲存的資料會保留六個月。

    Line 6
  7. Tom 0:22

    That's helpful. Please turn off the renewal now.

    這樣很方便。請現在幫我關閉自動續約。

    Line 7
  8. Emma 0:25

    Done. No further payments will be taken.

    已經關閉了。之後不會再扣款。

    Line 8
  9. Tom 0:29

    Could you send me confirmation of the cancellation?

    可以寄一份取消確認給我嗎？

    Line 9
  10. Emma 0:31

    Yes, it has already been sent to your email.

    可以，已經寄到您的電子信箱了。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • subscription /səbˈskrɪpʃən/ noun

    訂閱

  • current /ˈkɜrənt/ adjective

    目前的；現行的

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • access /ˈæksɛs/ noun

    使用權；進入通道；接觸機會

  • canceling /ˈkænsəlɪŋ/ verb

    cancel的現在分詞；正在取消

  • renewal /rɪˈnuəl/ noun

    續訂；更新

  • information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ noun

    資訊；資料

  • remain /rɪˈmeɪn/ verb

    保持；留下

  • months /mʌnθs/ plural noun

    月份；數月

  • further /ˈfɝðər/ adverb

    更遠；進一步

  • payments /ˈpeɪmənts/ noun

    多筆付款

  • cancellation /ˌkænsəˈleɪʃən/ noun

    取消；撤銷；作廢

同類對話推薦

← A2 英語對話 帳戶與付款 全部話題