A2 · 帳戶與付款
帳戶與付款英語對話
Asking About a Bill Due Date
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking About a Bill Due Date》是一篇 A2 級別的帳戶與付款英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
When is my next internet bill due?
我的下一期網路費什麼時候到期？
- Line 2Tom 0:02
Your payment is due on the twenty-eighth of this month.
您的付款期限是這個月二十八日。
- Line 3Emma 0:05
My salary arrives one day later this month.
我這個月的薪水會晚一天入帳。
- Line 4Tom 0:09
You can change the payment date through your account.
您可以透過帳號變更付款日期。
- Line 5Emma 0:12
Would moving it to the first add any fees?
改到一日付款會產生額外費用嗎？
- Line 6Tom 0:15
No, but the first bill may cover a few extra days.
不會，但第一期帳單可能會多算幾天的費用。
- Line 7Emma 0:19
That's fine. I'd like all future bills due on the first.
沒問題。我希望之後的帳單都在一日到期。
- Line 8Tom 0:23
I've updated the date starting next month.
我已經更新日期，從下個月開始生效。
- Line 9Emma 0:26
What should I do about this month's bill?
那這個月的帳單該怎麼辦？
- Line 10Tom 0:29
Pay it by the twenty-eighth to avoid a late charge.
請在二十八日前付款，以免產生滯納金。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- internet /ˈɪntərˌnɛt/ noun
網際網路
- month /mʌnθ/ noun
月份；一個月
- salary /ˈsæləri/ noun
薪水；工資
- later /ˈleɪtər/ adverb
後來；稍後；以後
- moving /ˈmuvɪŋ/ adjective
感人的；移動中的
- first /fɝst/ adjective
第一的；最先的
- add /æd/ verb
增加；添加；補充說
- fees /ˈfiz/ plural noun
各項費用；手續費
- future /ˈfjutʃər/ noun
未來
- bills /bɪlz/ noun
帳單；鈔票（複數）
- starting /ˈstɑrtɪŋ/ present participle; adjective
開始的；起始的
- avoid /əˈvɔɪd/ verb
避免；躲開；避開