EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 帳戶與付款

帳戶與付款英語對話

Updating a Payment Method

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Updating a Payment Method》是一篇 A2 級別的帳戶與付款英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I need to replace the card saved on my account.

    我需要更換帳號裡儲存的信用卡。

    Line 1
  2. Emma 0:02

    You can update it under payment settings.

    您可以在付款設定中更新。

    Line 2
  3. Tom 0:05

    I tried, but the new card wasn't accepted.

    我試過了，但系統不接受新卡。

    Line 3
  4. Emma 0:08

    Did you enter the billing address exactly as registered?

    您輸入的帳單地址和登記資料完全一致嗎？

    Line 4
  5. Tom 0:12

    I used my new address, but the bank has my old one.

    我填了新地址，但銀行登記的還是舊地址。

    Line 5
  6. Emma 0:16

    Try the old address until your bank updates its records.

    銀行更新資料前，請先試著使用舊地址。

    Line 6
  7. Tom 0:20

    That worked. Can I remove the previous card now?

    成功了。我現在可以移除原本的卡片嗎？

    Line 7
  8. Emma 0:24

    Yes, after you make the new card your default.

    可以，請先把新卡設為預設付款方式。

    Line 8
  9. Tom 0:28

    Done. The new card now appears first.

    好了。新卡現在顯示在最前面。

    Line 9
  10. Emma 0:31

    Great. You can safely remove the old one.

    很好。現在可以放心移除舊卡了。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • replace /rɪˈpleɪs/ verb

    替換；更換

  • settings /ˈsɛtɪŋz/ noun

    設定；配置

  • accepted /əkˈsɛptɪd/ adjective

    公認的；被普遍接受的

  • billing /ˈbɪlɪŋ/ noun

    帳單寄發，計費

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    恰好；準確地

  • used /juzd/ verb, adjective

    使用過的；二手的

  • old /oʊld/ adjective

    老的；舊的。

  • updates /ˌʌpˈdeɪts/ noun, verb

    更新；最新消息

  • records /ˈrɛkərdz/ noun; verb

    記錄（複數）；錄製

  • previous /ˈpriviəs/ adjective

    以前的；先前的

  • default /dɪˈfɔlt/ noun

    預設值；預設設定

  • first /fɝst/ adjective

    第一的；最先的

同類對話推薦

← A2 英語對話 帳戶與付款 全部話題