EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A1 · 居家與日常生活

居家與日常生活英語對話

Washing the Dishes

CEFR 等級:
A1
句子數:
8
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Washing the Dishes》是一篇 A1 級別的居家與日常生活英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    These dishes are piling up again.

    這些碗盤又堆起來了。

    Line 1
  2. Emma 0:02

    I'll wash them right now.

    我現在就洗。

    Line 2
  3. Tom 0:04

    I can dry them with a towel while you rinse.

    你沖水的時候我可以用毛巾擦乾。

    Line 3
  4. Emma 0:07

    Yes, teamwork makes it much faster!

    好啊，分工合作快得多！

    Line 4
  5. Tom 0:10

    Please pass me the big bowl first.

    請先把那個大碗遞給我。

    Line 5
  6. Emma 0:13

    Here it is. Careful, the plates are slippery.

    給你。小心盤子很滑。

    Line 6
  7. Tom 0:17

    All done. I'll put everything in the cupboard.

    都好了。我把它們放進櫥櫃裡。

    Line 7
  8. Emma 0:20

    Thanks, the sink is finally clear.

    謝謝，水槽終於清空了。

    Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • dishes /ˈdɪʃɪz/ plural noun

    餐具；菜餚

  • piling /ˈpaɪlɪŋ/ verb

    堆放；堆積

  • right /raɪt/ adjective/adverb/noun

    正確的；右邊；權利

  • dry /draɪ/ adjective

    乾的；乾燥的

  • makes /meɪks/ verb

    製作；使得

  • faster /ˈfæstɚ/ comparative adjective or adverb

    更快的；更快地

  • pass /pæs/ verb; noun

    經過；傳遞；通過；通行證

  • first /fɝst/ adjective

    第一的；最先的

  • careful /ˈkɛrfəl/ adjective

    小心的；仔細的

  • plates /pleɪts/ noun

    盤子

  • finally /ˈfaɪnəli/ adverb

    終於；最後

  • clear /klɪr/ adjective

    清晰的；明白的

同類對話推薦

← A1 英語對話 居家與日常生活 全部話題