居家与日常生活英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   These dishes are piling up again.

   这些碗盘又堆起来了。

   Line 1
2. Emma 0:02

   I'll wash them right now.

   我现在就洗。

   Line 2
3. Tom 0:04

   I can dry them with a towel while you rinse.

   你冲水的时候我可以用毛巾擦干。

   Line 3
4. Emma 0:07

   Yes, teamwork makes it much faster!

   可以，分工合作快得多！

   Line 4
5. Tom 0:10

   Please pass me the big bowl first.

   先把大碗递给我。

   Line 5
6. Emma 0:13

   Here it is. Careful, the plates are slippery.

   给你，小心盘子很滑。

   Line 6
7. Tom 0:17

   All done. I'll put everything in the cupboard.

   都弄好了，我把它们放进橱柜。

   Line 7
8. Emma 0:20

   Thanks, the sink is finally clear.

   谢谢，水槽终于空了。

   Line 8

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• dishes /ˈdɪʃɪz/ plural noun

  餐具；菜肴

• piling /ˈpaɪlɪŋ/ verb

  堆放；堆积

• right /raɪt/ adjective/adverb/noun

  正确的；右边；权利

• dry /draɪ/ adjective

  干的；干燥的

• makes /meɪks/ verb

  制作；使得

• faster /ˈfæstɚ/ comparative adjective or adverb

  更快的；更快地

• pass /pæs/ verb; noun

  经过；传递；通过；通行证

• first /fɝst/ adjective

  第一的；最先的

• careful /ˈkɛrfəl/ adjective

  小心的；仔细的

• plates /pleɪts/ noun

  盘子

• finally /ˈfaɪnəli/ adverb

  终于；最后

• clear /klɪr/ adjective

  清晰的；明白的

同类对话推荐

• Getting Ready 8 · 1 分钟
• Borrowing a Phone Charger 8 · 1 分钟
• Welcoming a Guest 8 · 1 分钟
• Finding Things at Home 8 · 1 分钟
• Helping Parents with Chores 8 · 1 分钟
• Making the Bed 8 · 1 分钟