A1 · 休閒與社交
休閒與社交英語對話
Talking About Music
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Talking About Music》是一篇 A1 級別的休閒與社交英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
What kind of music do you like listening to, Tom?
Tom，你平時喜歡聽什麼類型的音樂？
- Line 2Tom 0:03
I really enjoy acoustic guitar and pop music. How about you?
我很喜歡木吉他演奏和流行音樂。你呢？
- Line 3Emma 0:07
I love jazz and classical piano music, especially when studying.
我喜歡爵士樂和古典鋼琴曲，尤其是在讀書的時候。
- Line 4Tom 0:12
Piano music is so relaxing! Do you play any instruments?
鋼琴曲真的很令人放鬆！你會彈什麼樂器嗎？
- Line 5Emma 0:16
I learned the piano when I was a child.
我小時候學過鋼琴。
- Line 6Tom 0:19
That's amazing! Have you heard this new jazz album?
太厲害了！你聽過這張新出的爵士專輯嗎？
- Line 7Emma 0:22
Not yet! Can you share one of the songs with me?
還沒呢！能跟我分享其中一首歌嗎？
- Line 8Tom 0:26
Sure, take this earphone and let's listen together.
當然，拿這隻耳機，我們一起聽。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- kind /kaɪnd/ adjective
友善的；體貼的
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- listening /ˈlɪsənɪŋ/ noun
聽；傾聽
- guitar /ɡɪˈtɑr/ noun
吉他
- especially /ɪˈspɛʃəli/ adverb
尤其；特別
- child /tʃaɪld/ noun
兒童；小孩
- new /nu/ adjective
新的
- yet /jɛt/ adverb
尚；還；已經
- share /ʃɛr/ verb
分享；共用
- songs /sɔŋz/ plural noun
多首歌曲
- listen /ˈlɪsən/ verb
聽；傾聽
- together /təˈɡɛðər/ adverb
一起；共同