A1 · 休閒與社交
休閒與社交英語對話
Choosing a Movie
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Choosing a Movie》是一篇 A1 級別的休閒與社交英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
What kind of movie do you want to watch tonight?
你今晚想看什麼類型的電影？
- Line 2Tom 0:03
How about an action movie or a comedy?
動作片或喜劇片怎麼樣？
- Line 3Emma 0:05
A comedy sounds great! I need a good laugh.
喜劇片聽起來很棒！我想開心大笑一下。
- Line 4Tom 0:10
There's a new one showing at seven-thirty.
七點半正好有一部新片上映。
- Line 5Emma 0:12
Perfect! Should we book the tickets online?
太好了！我們要線上訂票嗎？
- Line 6Tom 0:16
Yes, I can buy them on my phone right now.
好啊，我現在用手機買。
- Line 7Emma 0:19
Great, and I'll buy some popcorn at the cinema.
太好了，到了電影院我來買爆米花。
- Line 8Tom 0:22
Sounds like a plan. See you at the theater!
就這麼說定了。電影院見！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- kind /kaɪnd/ adjective
友善的；體貼的
- want /wɑnt/ verb
想要；需要
- tonight /təˈnaɪt/ adverb
今晚
- action /ˈækʃən/ noun
行動；行動過程；作用
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- new /nu/ adjective
新的
- showing /ˈʃoʊɪŋ/ verb
正在展示；顯示
- tickets /ˈtɪkəts/ noun
票；券
- online /ˌɑnˈlaɪn/ adjective
線上的；網上的。
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- plan /plæn/ noun
計畫；方案
- theater /ˈθiətər/ noun
劇院；電影院