A1 · 休閒與社交
休閒與社交英語對話
Asking Someone to Take a Photo
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Asking Someone to Take a Photo》是一篇 A1 級別的休閒與社交英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Excuse me, would you mind taking a photo for me, please?
不好意思，可以麻煩您幫我拍張照片嗎？
- Line 2Emma 0:03
I'd be happy to! Just tell me where you want to stand.
很樂意！告訴我你想站在哪裡就好。
- Line 3Tom 0:08
Right in front of this fountain, with the museum behind me.
就在這座噴泉正前方，背景拍到後面的博物館。
- Line 4Emma 0:11
Got it. Step back two steps so the whole building fits in.
知道了。後退兩步，這樣整棟建築都能拍進去。
- Line 5Tom 0:16
How does this look? Is the lighting good?
這樣看怎麼樣？光線好嗎？
- Line 6Emma 0:19
The light is great. Ready? One, two, three, smile!
光線非常好。準備好了嗎？一、二、三，笑一個！
- Line 7Tom 0:25
Thank you so much! Let me check how it turned out.
太感謝您了！我看看拍得如何。
- Line 8Emma 0:28
The colors look bright and sharp. Hope you like it!
色彩很鮮豔清晰。希望您會喜歡！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- mind /maɪnd/ noun/verb
頭腦；介意
- taking /ˈteɪkɪŋ/ noun/verb
拿取；帶走
- tell /tɛl/ verb
告訴；辨別
- want /wɑnt/ verb
想要；需要
- museum /mjuˈziəm/ noun
博物館
- step /stɛp/ noun
步驟；一步
- steps /stɛps/ plural noun
步驟；腳步
- whole /hoʊl/ adjective
整個的；完整的
- fits /fɪts/ verb
尺寸或形狀合適
- look /lʊk/ verb
看；看起來
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- like /laɪk/ verb
喜歡；像