EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A1 · 問候與告別

問候與告別英語對話

Seeing an Old Friend

CEFR 等級:
A1
句子數:
8
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Seeing an Old Friend》是一篇 A1 級別的問候與告別英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Emma! Wow, long time no see!

    Emma！哇，好久不見！

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Tom! It's so great to see you again.

    Tom！真高興又見到你。

    Line 2
  3. Tom 0:06

    How have you been these past few years?

    這幾年你過得怎麼樣？

    Line 3
  4. Emma 0:08

    Pretty good, just busy with work and life. How about you?

    挺好的，就是忙著工作和生活。你呢？

    Line 4
  5. Tom 0:13

    Same here! I just moved back to the city last month.

    我也一樣！我上個月剛搬回這座城市。

    Line 5
  6. Emma 0:17

    That's wonderful! Are you still doing photography?

    那太好了！你還在做攝影嗎？

    Line 6
  7. Tom 0:21

    Yes, I am. Let's grab some coffee and catch up soon.

    還在做呢。我們找時間喝杯咖啡好好聊聊吧。

    Line 7
  8. Emma 0:25

    I'd love to! I'll text you this weekend.

    好啊！我這週末傳訊息給你。

    Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • time /taɪm/ noun

    時間；時候

  • years /jɪrz/ noun

    年；多年

  • busy /ˈbɪzi/ adjective

    忙碌的；繁忙的；佔線的

  • work /wɝk/ noun

    工作；任務；努力

  • life /laɪf/ noun

    生命；生活

  • same /seɪm/ adjective

    相同的

  • moved /muvd/ verb

    移動了；搬家了

  • last /læst/ adjective

    最後的；最近的；上一個的

  • month /mʌnθ/ noun

    月份；一個月

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • doing /ˈduɪŋ/ verb (present participle)

    正在做

  • text /tɛkst/ noun

    文本；文字

同類對話推薦

← A1 英語對話 問候與告別 全部話題