A1 · 問候與告別
問候與告別英語對話
Meeting for the First Time
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Meeting for the First Time》是一篇 A1 級別的問候與告別英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Hi, how are you?
嗨，你好嗎？
- Line 2Tom 0:01
I'm good, thanks. What's your name?
我很好，謝謝。你叫什麼名字？
- Line 3Emma 0:04
My name is Emma.
我叫艾瑪。
- Line 4Tom 0:06
Nice to meet you, Emma.
很高興認識你，艾瑪。
- Line 5Emma 0:08
Nice to meet you too. Is this your first time here?
我也很高興認識你。你是第一次來這裡嗎？
- Line 6Tom 0:12
Yes, it is. I just moved to this area.
是的。我剛搬到這一帶。
- Line 7Emma 0:15
Welcome! I hope you like it here.
歡迎！希望你會喜歡這裡。
- Line 8Tom 0:18
Thanks, I'm sure I will.
謝謝，我相信我會喜歡的。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- name /neɪm/ noun
名字；名稱
- nice /naɪs/ adjective
好的；友善的
- meet /mit/ verb
見面；遇見
- first /fɝst/ adjective
第一的；最先的
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- moved /muvd/ verb
移動了；搬家了
- area /ˈɛriə/ noun
地區；區域；面積；領域
- welcome /ˈwɛlkəm/ adjective
受歡迎的；歡迎
- hope /hoʊp/ noun/verb
希望；期望
- like /laɪk/ verb
喜歡；像