A1 · 問候與告別
問候與告別英語對話
Running Into a Neighbor
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Running Into a Neighbor》是一篇 A1 級別的問候與告別英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Hi, how is everything?
嗨,一切都好嗎?
- Line 2Emma 0:02
Not bad, just busy.
還不錯,只是有點忙。
- Line 3Tom 0:04
Me too. It's good to see you.
我也是。很高興見到你。
- Line 4Emma 0:07
Yes, long time no see.
是啊,好久不見。
- Line 5Tom 0:10
How's it going at work?
工作最近怎麼樣?
- Line 6Emma 0:11
It's fine.
還不錯。
- Line 7Tom 0:13
That's good. Have a nice day.
那很好。祝你今天愉快。
- Line 8Emma 0:15
You too. Take care.
你也是。保重。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- bad /bæd/ adjective
壞的;不好的;差的
- busy /ˈbɪzi/ adjective
忙碌的;繁忙的;佔線的
- good /ɡʊd/ adjective
好的;令人滿意的
- see /si/ verb
看見;明白
- long /lɔŋ/ adjective
長的;長時間的
- time /taɪm/ noun
時間;時候
- work /wɝk/ noun
工作;任務;努力
- fine /ˈfaɪn/ adjective or noun
不錯的;罰款
- nice /naɪs/ adjective
好的;友善的
- day /deɪ/ noun
一天;白天
- take /teɪk/ verb/noun
拿;帶;花費
- care /kɛr/ verb
關心;照顧