A1 · 問候與告別
問候與告別英語對話
Saying Goodbye After Class
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Saying Goodbye After Class》是一篇 A1 級別的問候與告別英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Finally, class is over! Are you heading home now, Emma?
終於下課了！Emma，你現在要回家了嗎？
- Line 2Emma 0:04
Yes, I need to walk to the bus stop before five.
對啊，我得在五點前走到公車站。
- Line 3Tom 0:08
Which bus do you take to get home?
你平時搭哪一班公車回家？
- Line 4Emma 0:10
I take the number eight bus toward Elm Street.
我搭往榆樹街方向的八號公車。
- Line 5Tom 0:13
Oh, really? I take that exact same bus!
哇，真的嗎？我也搭同一班公車耶！
- Line 6Emma 0:17
That's great! Let's walk to the stop together.
太好了！那我們一起走到車站去吧。
- Line 7Tom 0:20
Sounds good. We can review today's grammar notes on the way.
好啊。路上我們還可以順便複習今天的文法筆記。
- Line 8Emma 0:24
Excellent idea. Let's go before it starts raining.
好主意。趁還沒下雨趕快走吧。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- finally /ˈfaɪnəli/ adverb
終於；最後
- need /nid/ verb
需要
- stop /stɑp/ verb
停止
- exact /ɪɡˈzækt/ adjective
精確的；確切的
- same /seɪm/ adjective
相同的
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- review /rɪˈvju/ noun/verb
審查；複習；評論
- notes /noʊts/ noun
筆記；記錄。
- way /weɪ/ noun
方法；路線；方式
- idea /aɪˈdiə/ noun
想法；主意
- starts /stɑrts/ plural noun; verb
開始；開始做