A1 · 家人與朋友
家人與朋友英語對話
Getting Ready for a Friend's Birthday
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Getting Ready for a Friend's Birthday》是一篇 A1 級別的家人與朋友英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Tom, don't forget that Sarah's birthday party is tomorrow evening!
Tom，別忘了明天晚上是 Sarah 的生日派對！
- Line 2Tom 0:04
Oh right! Have you picked out a gift for her yet?
對喔！你幫她挑好禮物了嗎？
- Line 3Emma 0:07
Not yet. I want something thoughtful, but not too expensive.
還沒。我想買個貼心但又不會太貴的禮物。
- Line 4Tom 0:12
She loves taking pictures. How about a pretty photo album?
她很喜歡拍照。買本漂亮的相簿怎麼樣？
- Line 5Emma 0:16
That's a great idea! She can print out all her travel memories.
好主意！她可以把旅行回憶全部洗出來放進去。
- Line 6Tom 0:21
And we should pick up a colorful birthday card to sign.
我們還得挑一張漂亮的生日卡片來簽名。
- Line 7Emma 0:24
I have some cute stickers and gel pens at home.
我家裡有一些可愛的貼紙和彩色筆。
- Line 8Tom 0:27
Perfect. Let's write our wishes inside together tonight!
完美。今晚我們一起在卡片裡寫上祝福吧！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- tomorrow /təˈmɑroʊ/ adverb
明天
- evening /ˈivnɪŋ/ noun
傍晚；晚上
- yet /jɛt/ adverb
尚；還；已經
- want /wɑnt/ verb
想要；需要
- expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ adjective
昂貴的
- taking /ˈteɪkɪŋ/ noun/verb
拿取；帶走
- pictures /ˈpɪktʃɚz/ noun
圖片；照片
- travel /ˈtrævəl/ verb
旅行；出行
- memories /ˈmɛməriz/ plural noun
回憶
- sign /saɪn/ noun/verb
標誌；跡象；簽名
- write /raɪt/ verb
寫；書寫；撰寫
- tonight /təˈnaɪt/ adverb
今晚