EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A1 · 天氣與日常求助

天氣與日常求助英語對話

Helping with a Heavy Bag

CEFR 等級:
A1
句子數:
8
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Helping with a Heavy Bag》是一篇 A1 級別的天氣與日常求助英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    That bag looks heavy. Need a hand?

    那個袋子看起來很重。需要幫忙嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:02

    Yes, please. My shoulder is tired.

    好，麻煩你了。我的肩膀有點痠。

    Line 2
  3. Tom 0:06

    I'll carry it to the bus stop.

    我幫你提到公車站。

    Line 3
  4. Emma 0:08

    Thanks. It's full of books today.

    謝謝。今天裡面裝滿了書。

    Line 4
  5. Tom 0:10

    No wonder it's this heavy.

    難怪會這麼重。

    Line 5
  6. Emma 0:12

    Sorry to trouble you this morning.

    不好意思，一早就麻煩你。

    Line 6
  7. Tom 0:15

    Not at all. That's what friends are for!

    一點也不麻煩。朋友本來就該互相幫忙！

    Line 7
  8. Emma 0:18

    I really appreciate your help, Tom.

    Tom，真的很謝謝你的幫忙。

    Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • looks /lʊks/ verb

    看；顯得

  • heavy /ˈhɛvi/ adjective

    重的；大量的；沉重的

  • need /nid/ verb

    需要

  • tired /ˈtaɪərd/ adjective

    疲倦的；累的

  • carry /ˈkæri/ verb

    攜帶；搬運

  • stop /stɑp/ verb

    停止

  • full /fʊl/ adjective

    滿的；完整的

  • wonder /ˈwʌndɚ/ verb

    想知道；琢磨

  • trouble /ˈtrʌbəl/ noun

    麻煩；困難

  • friends /frɛndz/ noun

    朋友們

  • appreciate /əˈpriʃieɪt/ verb

    感激；賞識；欣賞

  • help /hɛlp/ verb

    幫助；援助

同類對話推薦

← A1 英語對話 天氣與日常求助 全部話題