网购与包裹英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   I ordered a black backpack, but received a blue one.

   我订了黑色背包，却收到了蓝色的。

   Line 1
2. Emma 0:03

   I'm sorry. Is the product number correct on the label?

   很抱歉。标签上的商品编号正确吗？

   Line 2
3. Tom 0:07

   Yes, but the color listed is black.

   正确，不过上面写的颜色是黑色。

   Line 3
4. Emma 0:10

   It sounds like the wrong item was packed.

   看来是打包时放错了商品。

   Line 4
5. Tom 0:13

   Can you send the correct color before Friday?

   能在周五前寄来正确颜色吗？

   Line 5
6. Emma 0:16

   Yes, if we ship the replacement today.

   可以，只要我们今天寄出替换商品。

   Line 6
7. Tom 0:19

   What should I do with the blue backpack?

   这个蓝色背包要怎么处理？

   Line 7
8. Emma 0:21

   We'll email you a free return label.

   我们会通过邮件发送免费退货标签。

   Line 8
9. Tom 0:24

   Great. I'll return it in the same box.

   好。我会用原来的箱子寄回。

   Line 9
10. Emma 0:27

    Thank you. Your black backpack will ship this afternoon.

    谢谢。黑色背包今天下午寄出。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• product /ˈprɑdəkt/ noun

  产品

• correct /kəˈrɛkt/ adjective

  正确的

• listed /ˈlɪstɪd/ adjective

  列出的；列入清单的

• like /laɪk/ verb

  喜欢；像

• wrong /rɔŋ/ adjective

  错误的；不合适的

• item /ˈaɪtəm/ noun

  项目；物品；一项

• packed /pækt/ adjective; verb

  挤满的；已打包的

• send /sɛnd/ verb

  发送；寄送

• ship /ʃɪp/ noun

  船；舰

• replacement /rɪˈpleɪsmənt/ noun

  替代品；更换

• return /rɪˈtɝn/ verb/noun

  返回；归还；回报

• same /seɪm/ adjective

  相同的

同类对话推荐

• Checking Measurements Before Ordering 10 · 1 分钟
• Updating a Shipping Address 10 · 1 分钟
• Tracking a Delayed Package 10 · 1 分钟
• Requesting a Return Label 10 · 1 分钟
• Checking a Refund Status 10 · 1 分钟