A2 · 网购与包裹
网购与包裹英语对话
Checking a Refund Status
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Checking a Refund Status》是一篇 A2 级别的网购与包裹英语对话,共 10 句台词,时长约 1 分钟,由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译,读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句,下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住,跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
I'm checking on a refund for a returned jacket.
我想查询一件已退外套的退款进度。
- Line 2Emma 0:02
When did the return reach our warehouse?
退货什么时候到达仓库的?
- Line 3Tom 0:05
The tracking shows it arrived last Thursday.
物流显示上周四已经到达。
- Line 4Emma 0:08
I found it. The return was approved yesterday.
我找到了。退货昨天已审核通过。
- Line 5Tom 0:12
When should the money appear in my account?
款项什么时候会出现在我的账户里?
- Line 6Emma 0:14
Card refunds usually take three to five working days.
银行卡退款通常需要三到五个工作日。
- Line 7Tom 0:18
So I should receive it by next Tuesday?
那我应该最晚下周二收到,对吗?
- Line 8Emma 0:21
Yes. Contact us again if it hasn't arrived by then.
是的。如果到时还没到账,请再次联系我们。
- Line 9Tom 0:25
All right. Could you send me the refund reference?
好。能把退款编号发给我吗?
- Line 10Emma 0:29
Certainly. I've just emailed it to you.
当然。我刚刚已经发到您的邮箱。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词,按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序(越靠后等级出现的越优先)。已排除虚词、专有名词与数词。
- checking /ˈtʃɛkɪŋ/ verb
check的现在分词;正在检查
- refund /ˈriˌfʌnd/ (noun); /rɪˈfʌnd/ (verb) noun; verb
退款;退还
- returned /rɪˈtɝnd/ verb/adjective
返回了;归还了
- warehouse /ˈwɛrˌhaʊs/ noun
仓库
- tracking /ˈtrækɪŋ/ noun
追踪;跟踪记录
- shows /ʃoʊz/ verb
展示;显示
- money /ˈmʌni/ noun
钱
- appear /əˈpɪr/ verb
出现;显得;看来
- refunds /ˈrifʌndz/ noun
退款
- days /deɪz/ noun
day的复数;多天
- contact /ˈkɑntækt/ verb
联系,联络
- reference /ˈrɛfərəns/ noun; verb
参考;引用;提及