A2 · 网购与包裹
网购与包裹英语对话
Requesting a Return Label
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Requesting a Return Label》是一篇 A2 级别的网购与包裹英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
I need a return label for a pair of shoes.
我需要一张退鞋用的退货标签。
- Line 2Tom 0:02
Certainly. Why are you returning them?
当然。退货原因是什么？
- Line 3Emma 0:05
They're too narrow, although the length is correct.
鞋子太窄了，不过长度合适。
- Line 4Tom 0:09
Would you prefer an exchange for a wider style?
您想换成更宽的款式吗？
- Line 5Emma 0:12
No, I'd rather receive a refund.
不用了，我更希望退款。
- Line 6Tom 0:15
That's fine. Is the original shoe box undamaged?
可以。原鞋盒完好吗？
- Line 7Emma 0:19
Yes, and I only tried them on indoors.
完好，而且我只在室内试穿过。
- Line 8Tom 0:22
I'll send a printable label to your email.
我会把可打印的标签发到您的邮箱。
- Line 9Emma 0:25
Could I also show the label on my phone?
我也可以直接出示手机上的标签吗？
- Line 10Tom 0:28
Yes, the parcel shop can print it for you.
可以，快递店可以帮您打印。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- return /rɪˈtɝn/ verb/noun
返回；归还；回报
- returning /rɪˈtɝnɪŋ/ verb/adjective
正在返回的；回归的
- narrow /ˈnɛroʊ/ adjective
狭窄的；范围小的
- correct /kəˈrɛkt/ adjective
正确的
- exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ noun or verb
交换；兑换
- wider /ˈwaɪdɚ/ adjective comparative
更宽的；更广泛的
- style /staɪl/ noun
风格；样式
- rather /ˈræðər/ adverb
相当；宁愿；而是
- refund /ˈriˌfʌnd/ (noun); /rɪˈfʌnd/ (verb) noun; verb
退款；退还
- original /əˈrɪdʒənəl/ adjective
原来的；原创的。
- tried /traɪd/ verb
尝试了；试过
- show /ʃoʊ/ verb
展示；显示；表明