A2 · 网购与包裹
网购与包裹英语对话
Tracking a Delayed Package
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Tracking a Delayed Package》是一篇 A2 级别的网购与包裹英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
My package was supposed to arrive yesterday.
我的包裹原本应该昨天送到。
- Line 2Tom 0:03
Let me check the tracking number for you.
我帮您查询一下物流单号。
- Line 3Emma 0:05
It's TR58214. The status hasn't changed since Monday.
单号是 TR58214。状态从周一起就没更新。
- Line 4Tom 0:12
It appears to be delayed at the local delivery center.
看来它滞留在本地配送中心了。
- Line 5Emma 0:15
Do you know when it might arrive?
你知道它可能什么时候送到吗？
- Line 6Tom 0:17
The new estimate is tomorrow before eight in the evening.
最新预计是明晚八点前。
- Line 7Emma 0:20
I won't be home after six.
我六点后不在家。
- Line 8Tom 0:23
I can request delivery to a nearby pickup point.
我可以申请送到附近的自提点。
- Line 9Emma 0:26
Please do. The station pickup point is convenient.
请这样处理。车站自提点很方便。
- Line 10Tom 0:30
Done. You'll get a message when it arrives there.
好了。包裹到达后您会收到消息。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- package /ˈpækɪdʒ/ noun; verb
包裹；套装；包装
- supposed /səˈpoʊzd/ adjective/verb
应该的；所谓的
- tracking /ˈtrækɪŋ/ noun
追踪；跟踪记录
- status /ˈstætəs/ noun
状态；地位
- changed /tʃeɪndʒd/ verb
change的过去式；改变了
- delayed /dɪˈleɪd/ adjective
延迟的；delay的过去分词
- local /ˈloʊkəl/ adjective
当地的；本地的
- delivery /dɪˈlɪvəri/ noun
配送；交付
- estimate /ˈɛstəmət/ (noun); /ˈɛstɪˌmeɪt/ (verb) noun; verb
估计；估算值；估算，推测
- request /rɪˈkwɛst/ noun
请求
- pickup /ˈpɪkˌʌp/ noun
取货；接人
- point /pɔɪnt/ noun
点；要点；分数