친구 간의 조언 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Emma 0:00

   My friend and her mother keep arguing about career choices.

   제 친구와 친구 어머니가 진로 선택 문제로 계속 다투고 있어요.

   Line 1
2. Tom 0:04

   Is the conflict about income stability or social expectations?

   갈등의 원인은 안정적인 수입인가요, 아니면 사회적 기대인가요?

   Line 2
3. Emma 0:08

   Both, plus old comments that neither side has forgotten.

   둘 다예요. 게다가 양쪽 모두 잊지 못한 예전의 말들도 있어요.

   Line 3
4. Tom 0:13

   Then facts alone won't help unless emotions are acknowledged first.

   그렇다면 먼저 서로의 감정을 인정하지 않으면 사실만 이야기해도 도움이 되지 않아요.

   Line 4
5. Emma 0:17

   She thought one long message would solve everything overnight.

   긴 메시지 하나를 보내면 하룻밤 사이에 모든 문제가 해결될 거라고 생각했어요.

   Line 5
6. Tom 0:21

   That might overwhelm her mother and trigger another shutdown.

   그러면 어머니가 부담을 느껴 또다시 대화를 단절할 수 있어요.

   Line 6
7. Emma 0:24

   I advised short talks: listen first, then one clear request.

   짧게 대화하라고 조언했어요. 먼저 이야기를 듣고, 그다음 분명한 요청을 하나만 하는 거예요.

   Line 7
8. Tom 0:30

   Another tool is writing shared concerns on paper during discussion.

   대화하면서 양쪽이 공통으로 걱정하는 점을 종이에 적는 방법도 있어요.

   Line 8
9. Emma 0:34

   They agreed to meet Sunday with a thirty-minute time limit.

   두 사람은 일요일에 만나 30분 동안만 이야기하기로 했어요.

   Line 9
10. Tom 0:37

    Nice, who will pause the talk if voices rise?

    좋네요. 목소리가 높아지면 누가 대화를 잠시 멈추게 하나요?

    Line 10
11. Emma 0:41

    Her older brother will moderate and summarize agreed points.

    친구의 오빠가 중재하고 합의된 내용을 정리할 거예요.

    Line 11
12. Tom 0:45

    Great, that structure can turn conflict into steady progress.

    좋아요. 그런 방식이라면 갈등을 꾸준한 진전으로 바꿀 수 있어요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• arguing /ˈɑrɡjuɪŋ/ verb

  논쟁하는, 다투는 (argue의 현재분사)

• career /kəˈrɪr/ noun

  직업; 경력

• income /ˈɪnˌkʌm/ noun

  수입

• facts /ˈfækts/ plural noun

  사실들

• alone /əˈloʊn/ adjective

  혼자인, 홀로

• solve /sɑlv/ verb

  해결하다; 풀다

• overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective

  밤새; 하룻밤 사이의

• writing /ˈraɪtɪŋ/ noun

  글쓰기; 작문

• voices /ˈvɔɪsɪz/ noun

  목소리들의 복수형

• moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb

  적당한; 진행하다

• summarize /ˈsʌməˌraɪz/ verb

  요약하다

• structure /ˈstrʌktʃər/ noun

  구조

비슷한 대화

• Risk and Transition Advice for Quitting Without a Plan 12 · 1분
• Communication Advice for a Night-Owl Roommate Conflict 12 · 1분
• Travel Alternatives When a Friend Is on a Tight Budget 12 · 1분
• Learning Path Advice for a Cross-Field Job Switch 12 · 1분