EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 朋友间的建议

朋友间的建议英语对话

Steps to Ease a Family Communication Deadlock

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Emma & Tom

《Steps to Ease a Family Communication Deadlock》是一篇 B1 级别的朋友间的建议英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Emma 0:00

    My friend and her mother keep arguing about career choices.

    我朋友和她妈妈一直在职业选择上争吵。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Is the conflict about income stability or social expectations?

    冲突核心是收入稳定，还是外界期待？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Both, plus old comments that neither side has forgotten.

    两者都有，再加上过去的话谁都没真正放下。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then facts alone won't help unless emotions are acknowledged first.

    那只讲道理不够，得先承认彼此情绪。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    She thought one long message would solve everything overnight.

    她以为发一段长消息就能一夜解决。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    That might overwhelm her mother and trigger another shutdown.

    那样可能让她妈妈压力更大，反而再次关闭沟通。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I advised short talks: listen first, then one clear request.

    我建议短谈：先听，再提一个明确请求。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Another tool is writing shared concerns on paper during discussion.

    另一个工具是边谈边把共同担心写在纸上。

    Line 8
  9. Emma 0:34

    They agreed to meet Sunday with a thirty-minute time limit.

    她们同意周日见面，并设三十分钟上限。

    Line 9
  10. Tom 0:37

    Nice, who will pause the talk if voices rise?

    很好，如果音量升高，谁来叫停？

    Line 10
  11. Emma 0:41

    Her older brother will moderate and summarize agreed points.

    她哥哥会做主持，并总结达成的一致点。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Great, that structure can turn conflict into steady progress.

    很好，这种结构能把冲突转成稳定推进。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • arguing /ˈɑrɡjuɪŋ/ verb

    争论；辩论（argue的现在分词）

  • career /kəˈrɪr/ noun

    职业；生涯

  • income /ˈɪnˌkʌm/ noun

    收入

  • facts /ˈfækts/ plural noun

    事实

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    单独的；独自的

  • solve /sɑlv/ verb

    解决；解答

  • overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective

    整夜；一夜之间的

  • writing /ˈraɪtɪŋ/ noun

    写作；书写

  • voices /ˈvɔɪsɪz/ noun

    声音；意见（复数）

  • moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb

    适度的；主持

  • summarize /ˈsʌməˌraɪz/ verb

    总结；概括

  • structure /ˈstrʌktʃər/ noun

    结构

同类对话推荐

← B1 英语对话 朋友间的建议 全部话题