친구 간의 조언 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   My roommate keeps gaming at 1 a.m., and I can't sleep.

   룸메이트가 새벽 1시에도 계속 게임을 해서 잠을 잘 수가 없어요.

   Line 1
2. Emma 0:03

   Have you talked calmly, or only complained when upset?

   차분하게 이야기해 봤나요, 아니면 화났을 때 불평만 했나요?

   Line 2
3. Tom 0:08

   I complained once at night, so he became defensive.

   한번 밤에 불평했더니 그 친구가 방어적으로 나왔어요.

   Line 3
4. Emma 0:11

   Timing matters; discuss it daytime when nobody feels attacked.

   대화할 때가 중요해요. 아무도 공격받는다고 느끼지 않는 낮에 이야기하세요.

   Line 4
5. Tom 0:16

   He said headphones hurt his ears, which I didn't expect.

   헤드폰을 쓰면 귀가 아프다고 했는데, 그건 예상하지 못했어요.

   Line 5
6. Emma 0:20

   So the issue isn't unwillingness; it's comfort and setup.

   그러면 협조할 마음이 없는 게 아니라 착용감과 환경의 문제네요.

   Line 6
7. Tom 0:24

   First idea: quiet hours after midnight on weekdays.

   첫 번째 방법은 평일 자정 이후를 조용히 지내는 시간으로 정하는 거예요.

   Line 7
8. Emma 0:28

   Alternative: move his desk to the living room after eleven.

   다른 방법은 11시 이후에 그 친구의 책상을 거실로 옮기는 거예요.

   Line 8
9. Tom 0:32

   Let's try quiet hours plus a small speaker limiter app.

   조용히 지내는 시간과 스피커 음량 제한 앱을 함께 써 볼게요.

   Line 9
10. Emma 0:36

    Great, and write it down so both of you remember.

    좋아요. 두 사람 모두 기억할 수 있게 정한 내용을 적어 두세요.

    Line 10
11. Tom 0:40

    If noise continues, we'll involve the landlord for mediation.

    소음이 계속되면 집주인에게 중재를 부탁할 거예요.

    Line 11
12. Emma 0:44

    Fair approach, and start with cooperation before escalation.

    합리적인 접근이에요. 일을 확대하기 전에 먼저 협력해서 해결해 보세요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• roommate /ˈrumˌmeɪt/ noun

  룸메이트; 동거인

• upset /ʌpˈsɛt/ adjective, verb, noun

  속상한; 속상하게 하다

• matters /ˈmætərz/ noun

  문제들; 사안들

• hurt /hɝt/ verb/adjective

  다치게 하다; 아픈

• expect /ɪkˈspɛkt/ verb

  예상하다; 기대하다

• issue /ˈɪʃu/ noun

  문제; 쟁점; 호

• comfort /ˈkʌmfərt/ noun

  편안함; 안락함

• alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

  대안, 선택 가능한 것

• speaker /ˈspikər/ noun

  화자; 스피커

• involve /ɪnˈvɑlv/ verb

  포함하다; 관련시키다

• fair /ˈfɛr/ adjective

  공정한; 타당한

• escalation /ˌɛskəˈleɪʃən/ noun

  확대; 악화

비슷한 대화

• Risk and Transition Advice for Quitting Without a Plan 12 · 1분
• Travel Alternatives When a Friend Is on a Tight Budget 12 · 1분
• Learning Path Advice for a Cross-Field Job Switch 12 · 1분
• Steps to Ease a Family Communication Deadlock 12 · 1분