B1 · 友人同士のアドバイス
友人同士のアドバイスの英会話
Steps to Ease a Family Communication Deadlock
- CEFRレベル:
- B1
- 文数:
- 12
- 長さ:
- 1 分
- 話者:
- Emma & Tom
「Steps to Ease a Family Communication Deadlock」は友人同士のアドバイスをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。
会話のスクリプトと和訳
各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。
- Line 1Emma 0:00
My friend and her mother keep arguing about career choices.
友人とその母親が、進路のことでずっと言い争っています。
- Line 2Tom 0:04
Is the conflict about income stability or social expectations?
対立の原因は収入の安定性ですか、それとも周囲からの期待ですか？
- Line 3Emma 0:08
Both, plus old comments that neither side has forgotten.
両方です。それに、どちらも忘れられずにいる昔の発言があります。
- Line 4Tom 0:13
Then facts alone won't help unless emotions are acknowledged first.
それなら、まず互いの感情を受け止めないかぎり、事実だけを示しても役に立ちません。
- Line 5Emma 0:17
She thought one long message would solve everything overnight.
彼女は長いメッセージを一通送れば、一晩ですべて解決すると思っていました。
- Line 6Tom 0:21
That might overwhelm her mother and trigger another shutdown.
それでは母親が圧倒され、また心を閉ざしてしまうかもしれません。
- Line 7Emma 0:24
I advised short talks: listen first, then one clear request.
短い話し合いを勧めました。まず話を聞き、その後で明確な要望を一つ伝えるんです。
- Line 8Tom 0:30
Another tool is writing shared concerns on paper during discussion.
話し合いの最中に、双方に共通する懸念を紙に書き出す方法もあります。
- Line 9Emma 0:34
They agreed to meet Sunday with a thirty-minute time limit.
二人は日曜日に、30分という時間制限を設けて話し合うことにしました。
- Line 10Tom 0:37
Nice, who will pause the talk if voices rise?
いいですね。声が大きくなったら、誰が話し合いをいったん止めるんですか？
- Line 11Emma 0:41
Her older brother will moderate and summarize agreed points.
彼女の兄が進行役を務め、合意した点をまとめます。
- Line 12Tom 0:45
Great, that structure can turn conflict into steady progress.
いいですね。その進め方なら、対立を着実な前進につなげられます。
この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。
この会話の重要単語
この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。
- arguing /ˈɑrɡjuɪŋ/ verb
議論している、口論している（argueの現在分詞）
- career /kəˈrɪr/ noun
職業；経歴
- income /ˈɪnˌkʌm/ noun
収入
- facts /ˈfækts/ plural noun
事実
- alone /əˈloʊn/ adjective
一人で、孤独な
- solve /sɑlv/ verb
解決する；解く
- overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective
一晩中；一夜にして
- writing /ˈraɪtɪŋ/ noun
書くこと；文章
- voices /ˈvɔɪsɪz/ noun
声の複数形
- moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb
適度な；司会する
- summarize /ˈsʌməˌraɪz/ verb
要約する
- structure /ˈstrʌktʃər/ noun
構造