予約と特別なリクエストの英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Emma 0:00

   We need two baby chairs and a quieter corner for dinner.

   夕食にはベビーチェアが2脚と、少し静かな隅の席が必要なの。

   Line 1
2. Tom 0:04

   Should we call now, or leave notes in the booking app?

   今電話する？それとも予約アプリの備考欄に書いておく？

   Line 2
3. Emma 0:07

   Last time app notes were missed, and we waited at the door.

   前回はアプリの備考を見落とされて、店先で待たされたの。

   Line 3
4. Tom 0:11

   Then direct confirmation is safer than silent assumptions.

   それなら、伝わっていると思い込むより直接確認したほうが確実だね。

   Line 4
5. Emma 0:14

   My sister worries crying will disturb other guests.

   姉は、赤ちゃんが泣いてほかのお客さんの迷惑になることを心配しているの。

   Line 5
6. Tom 0:18

   We can request a side area near the exit for easy breaks.

   すぐ外に出て休憩できるよう、出口に近い端のエリアをお願いしよう。

   Line 6
7. Emma 0:22

   I'll call and confirm baby chairs, corner seats, and stroller space.

   電話して、ベビーチェアと隅の席、それにベビーカーを置く場所を確認するね。

   Line 7
8. Tom 0:27

   I'll arrive ten minutes early to double-check setup.

   僕は10分早く着いて、準備が整っているか再確認するよ。

   Line 8
9. Emma 0:31

   Let's ask if they have warm water for formula too.

   粉ミルク用のお湯があるかも聞いてみよう。

   Line 9
10. Tom 0:34

    Good point. I'll add that to the confirmation message.

    いいところに気づいたね。確認メッセージにそれも加えるよ。

    Line 10
11. Emma 0:38

    If they can't guarantee quiet seating, we'll switch restaurants.

    静かな席を確約できないなら、別のレストランに替えよう。

    Line 11
12. Tom 0:43

    Agreed, comfort for the baby decides the final choice.

    賛成。最終的には赤ちゃんが快適に過ごせるかどうかで決めよう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• missed /mɪst/ past tense verb

  逃した

• safer /ˈseɪfər/ adjective comparative

  より安全な

• crying /ˈkraɪɪŋ/ verb

  cryの現在分詞；泣いている

• request /rɪˈkwɛst/ noun

  依頼

• stroller /ˈstroʊlər/ noun

  ベビーカー

• double-check /ˌdʌbəlˈtʃɛk/ verb

  再確認する

• setup /ˈsɛtˌʌp/ noun

  設定；構成

• ask /æsk/ verb

  尋ねる、頼む

• formula /ˈfɔrmjələ/ noun

  公式

• guarantee /ˌɡɛrənˈti/ verb

  保証する、確約する

• comfort /ˈkʌmfərt/ noun

  快適さ；心地よさ

• decides /dɪˈsaɪdz/ verb

  decideの三人称単数形；決める

関連する会話

• Working Around Peak Dinner Times 12 · 1 分
• Rearranging Seats After the Guest Count Changes 12 · 1 分
• Confirming Gluten-Free Options Before Arrival 12 · 1 分
• Requesting a Twenty-Minute Hold After Traffic Delay 12 · 1 分