EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 予約と特別なリクエスト

予約と特別なリクエストの英会話

Requesting a Twenty-Minute Hold After Traffic Delay

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Requesting a Twenty-Minute Hold After Traffic Delay」は予約と特別なリクエストをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Traffic is frozen on the bridge, and we'll miss our booking time.

    橋の上がまったく動かなくて、予約時間に間に合わないよ。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    How late exactly, and can the restaurant hold our table?

    具体的にどれくらい遅れそう？お店に席を取っておいてもらえるかな？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Navigation says eighteen minutes behind, maybe twenty if lights are slow.

    ナビでは18分遅れだけど、信号に引っかかったら20分かも。

    Line 3
  4. Tom 0:14

    Then we should call now, not after we're already late.

    それなら、遅れてからじゃなくて今すぐ電話したほうがいいね。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    I'm worried they think we're unreliable weekend customers.

    週末に予約を守らない客だと思われないか心配だな。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Honest updates usually earn more trust than silence.

    黙っているより、正直に状況を伝えるほうがたいてい信頼してもらえるよ。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll call and request a twenty-minute grace period politely.

    電話して、20分待っていただけないか丁寧にお願いしてみる。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    Offer to pre-order appetizers to show commitment.

    必ず行く意思を示すために、前菜を先に注文すると伝えてみて。

    Line 8
  9. Emma 0:32

    Good idea, I'll mention our exact car location too.

    いい考えだね。今、車がどこにいるかも正確に伝えるよ。

    Line 9
  10. Tom 0:37

    I'll text everyone so nobody panics in the group chat.

    グループチャットで誰も慌てないように、みんなにメッセージしておく。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If hold is denied, we switch to the nearby noodle place.

    席を取っておけないと言われたら、近くの麺料理店に変更しよう。

    Line 11
  12. Tom 0:44

    Nice backup plan, and we still get to spend the evening together.

    いい代案だね。それなら今夜も一緒に過ごせる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    正確に；まさに

  • unreliable /ˌʌnrɪˈlaɪəbəl/ adjective

    信頼できない

  • honest /ˈɑnəst/ adjective

    正直な

  • earn /ɝn/ verb

    稼ぐ

  • trust /trʌst/ noun

    信頼

  • silence /ˈsaɪləns/ noun/verb

    静けさ；黙らせる

  • period /ˈpɪriəd/ noun

    期間；ピリオド

  • commitment /kəˈmɪtmənt/ noun

    約束；献身；誓約

  • mention /ˈmɛnʃən/ verb/noun

    言及する

  • location /loʊˈkeɪʃən/ noun

    場所、位置

  • denied /dɪˈnaɪd/ verb

    denyの過去形；拒否した、否定した

  • spend /spɛnd/ verb

    使う，過ごす

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 予約と特別なリクエスト すべてのトピック