EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 予約と特別なリクエスト

予約と特別なリクエストの英会話

Rearranging Seats After the Guest Count Changes

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Rearranging Seats After the Guest Count Changes」は予約と特別なリクエストをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Family dinner count changed again, now plus three and minus one.

    家族の食事会の人数がまた変わって、3人増えて1人減ったよ。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Does the restaurant allow table merge, or only fixed sections?

    そのレストランはテーブルをつなげられるの？それとも決まった区画しか使えない？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    They allow merges, but aisle seats become tight for elders.

    テーブルはつなげられるけど、通路側の席は年配の人には窮屈になるんだ。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then comfort should guide layout, not simply fitting everyone.

    それなら、全員をただ収めるのではなく、快適さを基準に席を配置しよう。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    My uncle thinks changing seats means disrespect to seniors.

    叔父は、席を変えるのは年長者に失礼だと思っているんだ。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Let's explain it as accessibility, not status ranking.

    立場の序列ではなく、移動しやすさのためだと説明しよう。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    I'll place elders near the quiet wall and easier exits.

    年配の人たちは静かな壁際で、出口にも行きやすい席にするよ。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    I'll put kids at one side so serving stays safe.

    料理を安全に運べるよう、子どもたちは片側にまとめるね。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    We should send a seat map in the family chat tonight.

    今夜、家族のグループチャットに座席表を送ったほうがいいね。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Good, and mark late arrivals with flexible chairs at the end.

    いいね。それから遅れて来る人は、端の動かしやすい椅子の席に印を付けよう。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If numbers change again, we switch one round table to rectangle.

    また人数が変わったら、丸テーブルを一つ長方形のものに替えよう。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Nice, that keeps dignity and practicality together.

    いいね。それなら相手への敬意と実用性を両立できる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • count /kaʊnt/ verb

    数える

  • fixed /fɪkst/ adjective

    修理された、固定された

  • become /bɪˈkʌm/ verb

    〜になる

  • comfort /ˈkʌmfərt/ noun

    快適さ；心地よさ

  • simply /ˈsɪmpli/ adverb

    単に；ただ

  • thinks /θɪŋks/ verb

    考える；思う

  • changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ verb

    changeの現在分詞；変化している

  • means /minz/ verb

    意味する

  • explain /ɪkˈspleɪn/ verb

    説明する

  • wall /wɔl/ noun

    壁

  • stays /steɪz/ plural noun; verb

    滞在；とどまる

  • dignity /ˈdɪɡnəti/ noun

    尊厳；品位

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 予約と特別なリクエスト すべてのトピック