友人同士のアドバイスの英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Tom 0:00

   My roommate keeps gaming at 1 a.m., and I can't sleep.

   ルームメイトが午前1時になってもゲームをしていて、眠れません。

   Line 1
2. Emma 0:03

   Have you talked calmly, or only complained when upset?

   落ち着いて話しましたか。それとも腹が立ったときに文句を言っただけですか？

   Line 2
3. Tom 0:08

   I complained once at night, so he became defensive.

   一度、夜に文句を言ったので、彼も身構えてしまいました。

   Line 3
4. Emma 0:11

   Timing matters; discuss it daytime when nobody feels attacked.

   話すタイミングが大切です。お互いに責められていると感じない昼間に話しましょう。

   Line 4
5. Tom 0:16

   He said headphones hurt his ears, which I didn't expect.

   ヘッドホンをすると耳が痛くなると言われ、それは予想していませんでした。

   Line 5
6. Emma 0:20

   So the issue isn't unwillingness; it's comfort and setup.

   つまり、協力する気がないのではなく、装着感と環境の問題なんですね。

   Line 6
7. Tom 0:24

   First idea: quiet hours after midnight on weekdays.

   一つ目の案は、平日は午前0時以降を静かに過ごす時間にすることです。

   Line 7
8. Emma 0:28

   Alternative: move his desk to the living room after eleven.

   別の案として、11時以降は彼の机をリビングに移す方法もあります。

   Line 8
9. Tom 0:32

   Let's try quiet hours plus a small speaker limiter app.

   静かにする時間を設けて、スピーカーの音量制限アプリも併用してみます。

   Line 9
10. Emma 0:36

    Great, and write it down so both of you remember.

    いいですね。二人とも忘れないように、決めたことを書いておきましょう。

    Line 10
11. Tom 0:40

    If noise continues, we'll involve the landlord for mediation.

    騒音が続くようなら、大家さんに仲介してもらいます。

    Line 11
12. Emma 0:44

    Fair approach, and start with cooperation before escalation.

    妥当な進め方ですね。事を大きくする前に、まずは協力して解決を図りましょう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• roommate /ˈrumˌmeɪt/ noun

  ルームメイト；同居人

• upset /ʌpˈsɛt/ adjective, verb, noun

  動揺した；動揺させる

• matters /ˈmætərz/ noun

  事柄；問題

• hurt /hɝt/ verb/adjective

  傷つける；痛い

• expect /ɪkˈspɛkt/ verb

  予期する；期待する

• issue /ˈɪʃu/ noun

  問題；号

• comfort /ˈkʌmfərt/ noun

  快適さ；心地よさ

• alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

  選択肢、代案

• speaker /ˈspikər/ noun

  話し手；スピーカー

• involve /ɪnˈvɑlv/ verb

  含む；関わらせる

• fair /ˈfɛr/ adjective

  公平な；妥当な

• escalation /ˌɛskəˈleɪʃən/ noun

  深刻化；激化

関連する会話

• Risk and Transition Advice for Quitting Without a Plan 12 · 1 分
• Travel Alternatives When a Friend Is on a Tight Budget 12 · 1 分
• Learning Path Advice for a Cross-Field Job Switch 12 · 1 分
• Steps to Ease a Family Communication Deadlock 12 · 1 分