予定変更と代替案の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Tom 0:00

   One travel partner just canceled, and shared costs changed a lot.

   旅のメンバーが一人キャンセルして、割り勘の費用がかなり変わったんだ。

   Line 1
2. Emma 0:04

   Which costs are fixed shared fees versus adjustable personal spending?

   固定の共通費と、調整できる個人支出はどれ？

   Line 2
3. Tom 0:10

   Hotel and car rental are fixed, while meals and tickets are flexible.

   ホテルとレンタカーは固定で、食費とチケットは調整しやすい。

   Line 3
4. Emma 0:14

   Then recalculate baseline first before discussing fairness.

   じゃあ公平性を議論する前に、まず基準コストを再計算しよう。

   Line 4
5. Tom 0:19

   Others feel canceled person should still pay part of deposits.

   ほかの人は、キャンセルした人もデポジットの一部は払うべきだと思ってる。

   Line 5
6. Emma 0:22

   You should check the prior agreement terms to avoid emotional argument loops.

   感情的な言い合いを避けるために、先に事前合意の条件を確認したほうがいいよ。

   Line 6
7. Tom 0:27

   We agreed nonrefundable costs stay shared if cancellation is late.

   出発直前のキャンセルなら、返金不可の費用は共同負担のままって合意してる。

   Line 7
8. Emma 0:32

   Good, use that rule each time and record the math clearly.

   いいね。そのルールを毎回適用して、計算を明確に記録しよう。

   Line 8
9. Tom 0:37

   I'll send updated sheet with three budget scenarios tonight.

   今夜、3つの予算シナリオ付きで更新版のシートを送るよ。

   Line 9
10. Emma 0:40

    Also suggest one cost-cutting option to keep trip affordable.

    旅行費を手頃に保つために、コスト削減案も一つ提案して。

    Line 10
11. Tom 0:45

    If costs exceed cap, we'll shorten trip by one day.

    費用が上限を超えるなら、旅程を1日短縮しよう。

    Line 11
12. Emma 0:49

    Fair and practical. Transparent math reduces resentment quickly.

    公平で実務的だね。計算が透明だと不満はすぐ減るよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• personal /ˈpɝsənəl/ adjective

  個人の；私的な

• spending /ˈspɛndɪŋ/ noun; present participle

  支出，費やすこと

• baseline /ˈbeɪslaɪn/ noun

  基準値、ベースライン

• prior /ˈpraɪər/ adjective

  以前の；先行する

• agreement /əˈɡrimənt/ noun

  合意、協定、契約

• emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ adjective

  感情的な

• argument /ˈɑrɡjumənt/ noun

  議論、口論、主張、論拠

• rule /rul/ noun

  規則；ルール

• affordable /əˈfɔrdəbəl/ adjective

  手頃な価格の、安価な

• fair /ˈfɛr/ adjective

  公平な；妥当な

• reduces /rɪˈdusɪz/ verb

  減らす；下げる

• resentment /rɪˈzɛntmənt/ noun

  憤り

関連する会話

• Tiered Emergency Response for Sudden Heavy Rain Outdoors 12 · 1 分
• Alternative Process After Losing Travel Documents on a Business Trip 12 · 1 分
• Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure 12 · 1 分
• Preparing for Internet Problems During an Online Exam 12 · 1 分