EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 予定変更と代替案

予定変更と代替案の英会話

Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure」は予定変更と代替案をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Our key production device failed, and release must be delayed.

    主要な生産設備が故障してしまって、リリースを延期せざるを得ないの。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Can backup hardware cover minimum release scope this week?

    今週中は予備ハードウェアで、最低限のリリース範囲をカバーできる？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Backup exists, but throughput is half and quality checks slow down.

    予備はあるけど、処理能力が半分で品質チェックも遅くなる。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then communicate delay with alternatives, not just bad news.

    それなら悪い知らせだけでなく、代替案もセットで伝えよう。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Stakeholders may think this is poor maintenance planning.

    ステークホルダーに、保守計画が甘かったと思われるかもしれない。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Show maintenance logs and failure timeline to clarify context.

    保守ログと故障までのタイムラインを示して、経緯を明確にしよう。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll propose phased release: core now, extras next week.

    段階的リリースを提案するね。コアは今、追加機能は来週。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Also provide revised dates with confidence ranges and risks.

    修正後の日程に加えて、確度の幅とリスクも示そう。

    Line 8
  9. Emma 0:34

    We'll host a short update call this afternoon to sync.

    きょう午後に短いアップデート会議を開いて、状況をそろえよう。

    Line 9
  10. Tom 0:38

    I'll prepare customer-facing wording to keep trust stable.

    信頼を保てるように、顧客向けの表現を準備しておくよ。

    Line 10
  11. Emma 0:41

    If repair finishes early, we'll pull forward partial delivery.

    修理が早く終われば、部分納品を前倒ししよう。

    Line 11
  12. Tom 0:46

    Good transparency. Honest timelines protect long-term credibility.

    透明性が高くていいね。正直なスケジュールが長期的な信頼性を守るよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • device /dɪˈvaɪs/ noun

    機器；装置

  • exists /ɪɡˈzɪsts/ verb

    存在する

  • alternatives /ɔlˈtɜrnətɪvz/ noun

    代案、選択肢（alternativeの複数形）

  • failure /ˈfeɪljɚ/ noun

    失敗；故障

  • extras /ˈɛkstrəz/ plural noun

    追加項目；付属品

  • confidence /ˈkɑnfədəns/ noun

    自信、信頼

  • host /hoʊst/ noun/verb

    主催者；もてなす

  • trust /trʌst/ noun

    信頼

  • transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

    透明性；公開性

  • honest /ˈɑnəst/ adjective

    正直な

  • protect /prəˈtɛkt/ verb

    守る；保護する

  • long-term /ˈlɔŋˌtɝm/ adjective

    長期の

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 予定変更と代替案 すべてのトピック