突发中断与应变方案英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   One travel partner just canceled, and shared costs changed a lot.

   一位同行临时退出，分摊成本一下变了很多。

   Line 1
2. Emma 0:04

   Which costs are fixed shared fees versus adjustable personal spending?

   哪些是固定共担，哪些是可调整个人开销？

   Line 2
3. Tom 0:10

   Hotel and car rental are fixed, while meals and tickets are flexible.

   酒店和租车是固定成本，餐饮门票可调整。

   Line 3
4. Emma 0:14

   Then recalculate baseline first before discussing fairness.

   那先重算基础预算，再谈公平分摊。

   Line 4
5. Tom 0:19

   Others feel canceled person should still pay part of deposits.

   其他人觉得退出者应继续承担部分订金。

   Line 5
6. Emma 0:22

   You should check the prior agreement terms to avoid emotional argument loops.

   你要先看之前的约定条款，避免陷入情绪争论。

   Line 6
7. Tom 0:27

   We agreed nonrefundable costs stay shared if cancellation is late.

   我们约定过晚退则共担不可退费用。

   Line 7
8. Emma 0:32

   Good, use that rule each time and record the math clearly.

   很好，每次都按这条规则做，并清楚记录计算。

   Line 8
9. Tom 0:37

   I'll send updated sheet with three budget scenarios tonight.

   我今晚发更新表，给出三种预算情景。

   Line 9
10. Emma 0:40

    Also suggest one cost-cutting option to keep trip affordable.

    再提一个降本选项，保持行程可承受。

    Line 10
11. Tom 0:45

    If costs exceed cap, we'll shorten trip by one day.

    如果超预算上限，我们就缩短一天行程。

    Line 11
12. Emma 0:49

    Fair and practical. Transparent math reduces resentment quickly.

    公平又实用，透明算账能快速降怨气。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• personal /ˈpɝsənəl/ adjective

  个人的；私人的

• spending /ˈspɛndɪŋ/ noun; present participle

  花费，支出

• baseline /ˈbeɪslaɪn/ noun

  基准线；基准；底线

• prior /ˈpraɪər/ adjective

  先前的；优先的

• agreement /əˈɡrimənt/ noun

  协议；协定；同意

• emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ adjective

  情感的；情绪激动的

• argument /ˈɑrɡjumənt/ noun

  争论；争吵；论点；论据

• rule /rul/ noun

  规则；规定

• affordable /əˈfɔrdəbəl/ adjective

  买得起的；实惠的

• fair /ˈfɛr/ adjective

  公平的；合理的

• reduces /rɪˈdusɪz/ verb

  减少；降低

• resentment /rɪˈzɛntmənt/ noun

  怨恨

同类对话推荐

• Tiered Emergency Response for Sudden Heavy Rain Outdoors 12 · 1 分钟
• Alternative Process After Losing Travel Documents on a Business Trip 12 · 1 分钟
• Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure 12 · 1 分钟
• Preparing for Internet Problems During an Online Exam 12 · 1 分钟