돌발 상황과 대안 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   One travel partner just canceled, and shared costs changed a lot.

   여행 동행 한 명이 막 취소해서 공용 비용 분담이 많이 바뀌었어.

   Line 1
2. Emma 0:04

   Which costs are fixed shared fees versus adjustable personal spending?

   어떤 게 고정 공동비이고, 어떤 게 조정 가능한 개인 지출이야?

   Line 2
3. Tom 0:10

   Hotel and car rental are fixed, while meals and tickets are flexible.

   호텔이랑 렌터카는 고정이고, 식비랑 입장권은 유동적이야.

   Line 3
4. Emma 0:14

   Then recalculate baseline first before discussing fairness.

   그럼 공정성 얘기 전에 기본 비용부터 다시 계산하자.

   Line 4
5. Tom 0:19

   Others feel canceled person should still pay part of deposits.

   다른 사람들은 취소한 사람도 보증금 일부는 부담해야 한다고 해.

   Line 5
6. Emma 0:22

   You should check the prior agreement terms to avoid emotional argument loops.

   감정적인 말다툼이 반복되지 않게 먼저 사전 합의 조건을 확인하는 게 좋아.

   Line 6
7. Tom 0:27

   We agreed nonrefundable costs stay shared if cancellation is late.

   늦은 취소면 환불 불가 비용은 계속 공동 부담하기로 우리 합의했어.

   Line 7
8. Emma 0:32

   Good, use that rule each time and record the math clearly.

   좋아, 그 규칙을 매번 적용하고 계산 근거를 명확히 남기자.

   Line 8
9. Tom 0:37

   I'll send updated sheet with three budget scenarios tonight.

   오늘 밤에 예산 시나리오 3개를 넣은 업데이트 시트를 보낼게.

   Line 9
10. Emma 0:40

    Also suggest one cost-cutting option to keep trip affordable.

    여행 비용을 감당 가능한 수준으로 유지하려면 절감안도 하나 제시해줘.

    Line 10
11. Tom 0:45

    If costs exceed cap, we'll shorten trip by one day.

    비용이 상한을 넘으면 여행 일정을 하루 줄이자.

    Line 11
12. Emma 0:49

    Fair and practical. Transparent math reduces resentment quickly.

    공정하고 현실적이야. 계산이 투명하면 불만도 빨리 줄어.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• personal /ˈpɝsənəl/ adjective

  개인의; 사적인

• spending /ˈspɛndɪŋ/ noun; present participle

  지출, 소비

• baseline /ˈbeɪslaɪn/ noun

  기준선, 기준치

• prior /ˈpraɪər/ adjective

  이전의; 앞선

• agreement /əˈɡrimənt/ noun

  협정, 합의, 동의

• emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ adjective

  감정적인

• argument /ˈɑrɡjumənt/ noun

  논쟁, 말다툼, 주장, 논거

• rule /rul/ noun

  규칙; 규정

• affordable /əˈfɔrdəbəl/ adjective

  가격이 알맞은, 감당할 수 있는

• fair /ˈfɛr/ adjective

  공정한; 타당한

• reduces /rɪˈdusɪz/ verb

  줄이다; 낮추다

• resentment /rɪˈzɛntmənt/ noun

  원망

비슷한 대화

• Tiered Emergency Response for Sudden Heavy Rain Outdoors 12 · 1분
• Alternative Process After Losing Travel Documents on a Business Trip 12 · 1분
• Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure 12 · 1분
• Preparing for Internet Problems During an Online Exam 12 · 1분