EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 経験の共有

経験の共有の英会話

Lessons from a Last-Minute Role Switch in Volunteering

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Lessons from a Last-Minute Role Switch in Volunteering」は経験の共有をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    At the food bank, they moved me from sorting to front desk suddenly.

    フードバンクで、急に仕分け担当から受付に回されました。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Was that because of shortage, or did someone request your help?

    人手不足が理由ですか、それとも誰かがあなたに手伝ってほしいと頼んだんですか？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    A volunteer got sick, and they needed bilingual support fast.

    ボランティアの一人が体調を崩して、すぐにバイリンガルの対応が必要になったんです。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    That context matters, since the switch wasn't about your performance.

    その事情は大事ですね。配置換えはあなたの働きぶりが理由ではなかったわけですから。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I thought I failed sorting, so I felt defensive at first.

    仕分けで失敗したと思って、最初は身構えてしまいました。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Understandable, but did you ask the coordinator directly?

    無理もありません。でも、コーディネーターに直接聞きましたか？

    Line 6
  7. Tom 0:25

    Yes, she clarified and offered a quick script for common questions.

    はい。彼女が事情を説明し、よくある質問への簡単な応対例も用意してくれました。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Nice; another option is shadowing someone for ten minutes first.

    いいですね。まず10分ほど誰かについて仕事を見せてもらう方法もあります。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    We did that, then I handled check-ins until closing time.

    そうしました。その後は終了時間まで受付を担当しました。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    For next shift, who covers sorting if this happens again?

    次のシフトで同じことが起きたら、仕分けは誰が担当するんですか？

    Line 10
  11. Tom 0:43

    I'll train on both roles and keep contact numbers ready.

    両方の役割を練習して、連絡先もすぐ使えるようにしておきます。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Great, that turns a surprise change into team resilience.

    いいですね。急な変更を、チームの対応力向上につなげられます。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • support /səˈpɔrt/ noun/verb

    支援；支持する

  • context /ˈkɑntɛkst/ noun

    文脈、背景、状況

  • matters /ˈmætərz/ noun

    事柄；問題

  • performance /pɚˈfɔrməns/ noun

    性能；実績；公演

  • felt /ˈfɛlt/ verb

    感じた；思った

  • coordinator /koʊˈɔrdəˌneɪtɚ/ noun

    コーディネーター、進行役

  • clarified /ˈklɛrəˌfaɪd/ verb

    clarifyの過去形；明確にした

  • offered /ˈɔfərd/ verb

    提供した、申し出た。

  • roles /roʊlz/ noun

    役割；役

  • turns /tɝnz/ noun

    順番；曲がり角（複数）

  • surprise /sərˈpraɪz/ noun/verb

    驚き；驚かせる

  • resilience /rɪˈzɪliəns/ noun

    回復力；しなやかな強さ

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 経験の共有 すべてのトピック