経験の共有の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Emma 0:00

   In Chengdu, I missed the last bus and panicked for ten minutes.

   成都で最終バスに乗り遅れて、10分間もパニックになったの。

   Line 1
2. Tom 0:04

   Did you stay near the station, or start walking blindly?

   駅の近くにいた？ それとも行き先もわからず歩き始めたの？

   Line 2
3. Emma 0:08

   I almost walked, but the streets were unfamiliar and very quiet.

   歩き出しそうになったけど、知らない道だったし、とても静かだったの。

   Line 3
4. Tom 0:13

   Good that you stopped, because moving randomly can make things worse.

   立ち止まってよかったよ。むやみに動くと、もっと状況が悪くなることもあるから。

   Line 4
5. Emma 0:17

   A driver thought I needed help, but I feared he misunderstood me.

   運転手さんが私に助けが必要だと思ったみたいだけど、話がきちんと通じていない気がして不安だったの。

   Line 5
6. Tom 0:21

   How did you clarify without sounding rude?

   失礼にならないように、どうやって確認したの？

   Line 6
7. Emma 0:24

   I showed my hotel address and asked for a metered ride only.

   ホテルの住所を見せて、メーターを使う場合だけ乗ると伝えたの。

   Line 7
8. Tom 0:29

   Smart, and another safe choice is calling your hotel for pickup advice.

   賢いね。ホテルに電話して、迎えについて相談するのも安全な方法だよ。

   Line 8
9. Emma 0:33

   Next time I'll save local taxi apps before night trips.

   次からは、夜に出かける前に現地のタクシーアプリを入れておくよ。

   Line 9
10. Tom 0:38

    Also share live location with one friend until you arrive.

    それから、到着するまでは友達一人に現在地を共有してね。

    Line 10
11. Emma 0:41

    If transport ends early, I'll leave events thirty minutes sooner.

    交通機関が早く終わるなら、イベントを30分早く切り上げるよ。

    Line 11
12. Tom 0:46

    Great, that turns one scary night into better planning.

    いいね。怖い夜の経験が、次のよりよい計画につながったね。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• panicked /ˈpænɪkt/ adjective; verb

  パニックになった

• streets /strits/ plural noun

  通り

• moving /ˈmuvɪŋ/ adjective

  感動的な；動いている

• things /θɪŋz/ noun

  物事；物

• sounding /ˈsaʊndɪŋ/ present participle; adjective

  聞こえる；音を出している

• rude /rud/ adjective

  失礼な；無礼な

• showed /ʃoʊd/ verb

  見せた；示した

• hotel /hoʊˈtɛl/ noun

  ホテル

• trips /trɪps/ noun

  旅行；移動（複数）

• transport /trænˈspɔrt/ verb

  輸送する；運ぶ

• sooner /ˈsunər/ comparative adverb

  より早く

• turns /tɝnz/ noun

  順番；曲がり角（複数）

関連する会話

• Handling a Flight Delay Alone for the First Time 12 · 1 分
• Mindset Changes Before and After Public Speaking 12 · 1 分
• Recovery and Review After a Project Mistake 12 · 1 分
• Lessons from a Last-Minute Role Switch in Volunteering 12 · 1 分