B1 · 會議與觀點表達
會議與觀點表達英語對話
Uneven Speaking Opportunities in Remote Meetings
- CEFR 等級:
- B1
- 句子數:
- 12
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Uneven Speaking Opportunities in Remote Meetings》是一篇 B1 級別的會議與觀點表達英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
In remote meetings, the same two people speak most of the time.
在遠端會議中，通常都是同樣兩個人講最多。
- Line 2Emma 0:04
Is that due to role hierarchy or poor facilitation structure?
這是因為角色階層，還是主持結構不佳？
- Line 3Tom 0:08
Both. Juniors hesitate, and interruptions happen over audio lag.
兩者都有。資淺成員會猶豫，音訊延遲也常造成插話。
- Line 4Emma 0:13
Then fairness needs process design, not just goodwill reminders.
那公平就需要流程設計，而不只是靠善意提醒。
- Line 5Tom 0:19
Some seniors think timed turns feel too rigid.
有些資深同事覺得限時輪流發言太僵硬了。
- Line 6Emma 0:22
We can keep it light with short round-robin prompts.
我們可以用簡短的輪流提問，讓氣氛維持輕鬆。
- Line 7Tom 0:26
I'll reserve a two-minute input round before final decisions.
在做最終決定前，我會保留兩分鐘的意見輪。
- Line 8Emma 0:30
Also use chat queue so quieter people can signal intent.
也用聊天排隊機制，讓比較安靜的人能表示想發言。
- Line 9Tom 0:34
We'll rotate facilitator weekly to reduce style bias.
我們每週輪替主持人，降低風格偏誤。
- Line 10Emma 0:38
I'll track speaking time trends for three meetings.
我會追蹤三次會議的發言時間趨勢。
- Line 11Tom 0:42
If imbalance persists, we'll coach interruption behavior explicitly.
如果失衡持續，我們就要明確指導打斷他人的行為。
- Line 12Emma 0:46
Great, people feel included when this structure is used all the time.
很好，長期使用這個結構時，大家會更有被納入的感覺。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- remote /rɪˈmoʊt/ adjective
遠端的；偏遠的
- hierarchy /ˈhaɪəˌrɑrki/ noun
等級制度；層級結構
- structure /ˈstrʌktʃər/ noun
結構
- audio /ˈɑdioʊ/ noun
音訊；聲音
- fairness /ˈfɛrnəs/ noun
公平；公正
- timed /taɪmd/ adjective
計時的；定時的
- input /ˈɪnˌpʊt/ noun
輸入；意見
- decisions /dɪˈsɪʒənz/ noun
decision的複數；多項決定
- rotate /ˈroʊˌteɪt/ verb
旋轉；輪換
- imbalance /ɪmˈbæləns/ noun
不平衡
- interruption /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun
打斷；中斷
- behavior /bɪˈheɪvjər/ noun
行為，舉止