B1 · 会议与观点表达
会议与观点表达英语对话
Uneven Speaking Opportunities in Remote Meetings
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Uneven Speaking Opportunities in Remote Meetings》是一篇 B1 级别的会议与观点表达英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
In remote meetings, the same two people speak most of the time.
远程会议里总是两个人在主导发言。
- Line 2Emma 0:04
Is that due to role hierarchy or poor facilitation structure?
这是层级导致，还是主持结构不够好？
- Line 3Tom 0:08
Both. Juniors hesitate, and interruptions happen over audio lag.
两者都有，新人不敢说，音频延迟又常打断。
- Line 4Emma 0:13
Then fairness needs process design, not just goodwill reminders.
那公平发言需要流程设计，不是口头提醒。
- Line 5Tom 0:19
Some seniors think timed turns feel too rigid.
有些资深同事觉得计时轮流太僵硬。
- Line 6Emma 0:22
We can keep it light with short round-robin prompts.
我们可以用轻量轮询，不必太机械。
- Line 7Tom 0:26
I'll reserve a two-minute input round before final decisions.
我会在定案前留两分钟全员输入轮。
- Line 8Emma 0:30
Also use chat queue so quieter people can signal intent.
再用聊天队列，让不爱抢话的人也能排队。
- Line 9Tom 0:34
We'll rotate facilitator weekly to reduce style bias.
我们每周轮换主持，降低个人风格偏差。
- Line 10Emma 0:38
I'll track speaking time trends for three meetings.
我会连续三场跟踪发言时长分布。
- Line 11Tom 0:42
If imbalance persists, we'll coach interruption behavior explicitly.
若失衡持续，我们就明确训练“少打断”习惯。
- Line 12Emma 0:46
Great, people feel included when this structure is used all the time.
很好，这套做法长期执行时，大家会更有被接纳感。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- remote /rɪˈmoʊt/ adjective
远程的；偏远的
- hierarchy /ˈhaɪəˌrɑrki/ noun
等级制度；层级结构
- structure /ˈstrʌktʃər/ noun
结构
- audio /ˈɑdioʊ/ noun
音频；声音
- fairness /ˈfɛrnəs/ noun
公平；公正
- timed /taɪmd/ adjective
计时的；定时的
- input /ˈɪnˌpʊt/ noun
输入；意见
- decisions /dɪˈsɪʒənz/ noun
decision的复数；多项决定
- rotate /ˈroʊˌteɪt/ verb
旋转；轮换
- imbalance /ɪmˈbæləns/ noun
不平衡
- interruption /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun
打断；中断
- behavior /bɪˈheɪvjər/ noun
行为，举止