EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 會議與觀點表達

會議與觀點表達英語對話

Including Minority Opinions in Decision Records

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Including Minority Opinions in Decision Records》是一篇 B1 級別的會議與觀點表達英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    In meetings, minority opinions disappear once majority votes quickly.

    在會議裡，多數一旦快速表決，少數意見就會消失。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Does your decision log have a section for dissenting views?

    你的決策紀錄裡有保留不同意見的區塊嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Not really. Notes usually keep only final action points.

    其實沒有。會議紀錄通常只留最後的行動項目。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    That loses context and repeats old debates later.

    這樣會流失脈絡，之後又重複同樣的辯論。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    Some leads think adding dissent slows execution.

    有些主管認為記錄異議會拖慢執行。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Brief dissent notes can speed later agreement, not slow it.

    簡短的異議註記不會拖慢，反而能加快後續共識。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    I'll propose a "minority rationale" line in each decision note.

    我會提議在每則決策紀錄加上一行「少數意見理由」。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Add risk conditions showing when that minority view becomes relevant.

    再補上風險條件，標示那個少數觀點何時會變得重要。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    Good, then we can revisit quickly if signals change.

    很好，這樣訊號一變，我們就能快速重啟檢討。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    I'll template the format and pilot it in tomorrow's review.

    我會先做成範本，明天在審查會先試行。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If team resists, we'll keep it to one concise sentence each.

    如果團隊有阻力，我們就先限制成每則一句精簡記錄。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Great, keeping details can improve decision quality over time.

    很好，保留這些細節能逐步提升決策品質。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • decision /dɪˈsɪʒən/ noun

    決定；決策

  • loses /ˈluzɪz/ verb

    失去；輸掉

  • context /ˈkɑntɛkst/ noun

    語境，背景，上下文

  • debates /dɪˈbeɪts/ noun

    debate的複數；多場辯論

  • adding /ˈædɪŋ/ noun

    添加；增加；加算

  • agreement /əˈɡrimənt/ noun

    協議；協定；同意

  • risk /rɪsk/ noun/verb

    風險；冒險

  • conditions /kənˈdɪʃənz/ noun

    condition的複數；條件，環境狀況

  • showing /ˈʃoʊɪŋ/ verb

    正在展示；顯示

  • becomes /bɪˈkʌmz/ verb

    變成，成為（第三人稱單數）

  • relevant /ˈrɛləvənt/ adjective

    相關的

  • signals /ˈsɪɡnəlz/ plural noun/verb

    訊號；表明

同類對話推薦

← B1 英語對話 會議與觀點表達 全部話題