EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 會議與觀點表達

會議與觀點表達英語對話

Choosing Between a Slow Safe Plan and a Fast Risky One

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Choosing Between a Slow Safe Plan and a Fast Risky One》是一篇 B1 級別的會議與觀點表達英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    We need to choose between a stable slow plan and a risky fast one.

    我們得在穩定但慢的方案，和快速但有風險的方案之間做選擇。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Is the deadline fixed, or can we negotiate one extra week?

    截止日是固定的嗎？還是可以協商多一週？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    Client launch date is fixed, but feature depth is still negotiable.

    客戶的上線日期是固定的，但功能深度還能協商。

    Line 3
  4. Tom 0:14

    Then speed may matter, yet uncontrolled risk could backfire publicly.

    那速度確實重要，但失控風險也可能在公開場合反噬。

    Line 4
  5. Emma 0:19

    Team prefers fast path, though QA warned about edge-case failures.

    團隊偏好快速路徑，但 QA 已警告邊界情境可能失敗。

    Line 5
  6. Tom 0:24

    Could we run a hybrid plan with careful step-by-step release?

    我們能不能採混合方案，用謹慎的逐步釋出？

    Line 6
  7. Emma 0:28

    We can ship core via fast path and gate advanced features.

    我們可以讓核心走快速路徑上線，進階功能加上閘門控管。

    Line 7
  8. Tom 0:32

    Meanwhile keep stable components from plan A for reliability.

    同時保留 A 方案中的穩定組件，以確保可靠性。

    Line 8
  9. Emma 0:36

    I'll prepare a risk matrix for tomorrow's decision meeting.

    我會為明天的決策會議準備風險矩陣。

    Line 9
  10. Tom 0:40

    I'll define rollback triggers so incidents are handled quickly.

    我會定義回滾觸發條件，讓事件能快速處理。

    Line 10
  11. Emma 0:44

    If metrics dip after release, we'll freeze noncritical additions.

    如果發布後指標下滑，我們就凍結非關鍵新增項目。

    Line 11
  12. Tom 0:49

    Good compromise. Speed with guardrails beats blind acceleration.

    這是很好的折衷。有護欄的速度，勝過盲目加速。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • negotiate /nəˈɡoʊʃiˌeɪt/ verb

    談判；協商

  • launch /lɔntʃ/ verb

    啟動；推出；發射

  • matter /ˈmætər/ noun

    事情；問題；物質

  • path /pæθ/ noun

    路徑；小路；路線

  • failures /ˈfeɪljɚz/ plural noun

    失敗；多次故障

  • features /ˈfitʃɚz/ plural noun

    特點；功能

  • reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ noun

    可靠性

  • decision /dɪˈsɪʒən/ noun

    決定；決策

  • define /dɪˈfaɪn/ verb

    定義；界定

  • dip /dɪp/ verb

    蘸；浸一下

  • compromise /ˈkɑmprəˌmaɪz/ noun

    妥協，折衷方案

  • blind /blaɪnd/ adjective

    瞎的，盲目的

同類對話推薦

← B1 英語對話 會議與觀點表達 全部話題