EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 數位溝通與隱私

數位溝通與隱私英語對話

Privacy Concerns from Overly Broad Cloud Drive Sharing

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Privacy Concerns from Overly Broad Cloud Drive Sharing》是一篇 B1 級別的數位溝通與隱私英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Our cloud folder was shared too broadly, and private files were visible.

    我們雲端資料夾分享範圍太廣，私密檔案被看到了。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Was link access public, or did inherited permissions spread it?

    是連結公開，還是繼承權限擴散出去？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    Inherited permissions from parent folder exposed more than expected.

    是上層資料夾的繼承權限，暴露的內容比預期多。

    Line 3
  4. Tom 0:14

    Then we should review permissions now and remove extra access.

    那我們現在就檢查權限，把多餘存取移除。

    Line 4
  5. Emma 0:18

    Team says tighter permissions will slow collaboration.

    團隊說權限收緊會拖慢協作速度。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    Smart defaults can keep speed while reducing exposure risk.

    聰明的預設值可以兼顧速度並降低暴露風險。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    I'll revoke broad links and create access groups by role.

    我會撤掉廣泛分享連結，並按角色建立存取群組。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Enable expiration dates and download restrictions for sensitive folders.

    針對敏感資料夾，啟用到期日和下載限制。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    We'll review permissions every quarter and assign clear owners.

    我們每季檢查一次權限，並指定明確負責人。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll notify affected users and explain why access changed.

    我會通知受影響的使用者，說明為何調整權限。

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If someone needs urgent access, they'll request temporary approval.

    若有人急需存取，就走臨時核准申請。

    Line 11
  12. Tom 0:48

    Exactly. Default privacy settings help prevent quiet data leaks.

    沒錯。預設隱私設定能避免悄悄發生的資料外洩。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • access /ˈæksɛs/ noun

    使用權；進入通道；接觸機會

  • permissions /pɚˈmɪʃənz/ noun

    權限；許可

  • reducing /rɪˈdusɪŋ/ verb

    正在減少；降低

  • broad /brɔd/ adjective

    寬廣的；廣泛的；概括的

  • links /lɪŋks/ noun

    連結；聯繫

  • create /kriˈeɪt/ verb

    創造；建立

  • sensitive /ˈsɛnsətɪv/ adjective

    敏感的；需謹慎處理的

  • folders /ˈfoʊldərz/ noun

    多個資料夾

  • quarter /ˈkwɔrtər/ noun

    四分之一；季度；25美分硬幣

  • affected /əˈfɛktɪd/ adjective

    受影響的；被波及的

  • users /ˈjuzərz/ noun

    使用者（複數）

  • privacy /ˈpraɪvəsi/ noun

    隱私；私密

同類對話推薦

← B1 英語對話 數位溝通與隱私 全部話題