B1 · 工作进度与优先级
工作进度与优先级英语对话
Managing Competing Requests from Two Managers
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Managing Competing Requests from Two Managers》是一篇 B1 级别的工作进度与优先级英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Both managers marked tasks as urgent, and timelines collide badly.
两位主管都把任务标成紧急，时间线严重冲突。
- Line 2Emma 0:04
Do they know about each other's requests and resource limits?
他们知道彼此都在催同一资源吗？
- Line 3Tom 0:08
Not fully. Each assumes their project takes top priority.
不完全知道，每个人都默认自己项目优先。
- Line 4Emma 0:12
Then coordination failure is structural, not personal conflict.
那这是协同结构问题，不是个人矛盾。
- Line 5Tom 0:17
I'm afraid saying "no" will look uncooperative.
我担心说“做不到”会被看成不配合。
- Line 6Emma 0:20
You can say "not both at once" and offer ranked options.
你可以说“无法同时完成”，并给排序方案。
- Line 7Tom 0:25
I'll draft three scenarios with delivery dates and trade-offs.
我会做三套情景，写清交付日期和取舍。
- Line 8Emma 0:29
Invite both managers to one sync call this afternoon.
今天下午把两位主管拉进同一场同步电话会。
- Line 9Tom 0:33
During the call, I'll ask them to confirm one main goal.
会上我会请他们确认唯一主目标。
- Line 10Emma 0:37
Great, and document decision so priorities stay stable.
很好，再把决议文档化，保证优先级稳定。
- Line 11Tom 0:41
If scope expands later, we'll reopen decision transparently.
如果后续范围扩张，我们再透明重开决策。
- Line 12Emma 0:45
Good call. Shared visibility helps prevent hidden overload.
说得好，共享可见性能减少隐性过载。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- limits /ˈlɪmɪts/ noun
限制；限度
- coordination /koʊˌɔrdəˈneɪʃən/ noun
协调，统筹
- failure /ˈfeɪljɚ/ noun
失败；故障
- personal /ˈpɝsənəl/ adjective
个人的；私人的
- saying /ˈseɪɪŋ/ verb
正在说；说法
- goal /ɡoʊl/ noun
目标
- decision /dɪˈsɪʒən/ noun
决定；决策
- priorities /praɪˈɔrətiz/ noun
优先事项；重点
- reopen /riˈoʊpən/ verb
重新开放；重新打开
- shared /ʃɛrd/ adjective
共享的；共同的
- prevent /prɪˈvɛnt/ verb
防止；阻止
- hidden /ˈhɪdən/ adjective
隐藏的；隐蔽的