EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 朋友間的建議

朋友間的建議英語對話

Learning Path Advice for a Cross-Field Job Switch

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Learning Path Advice for a Cross-Field Job Switch》是一篇 B1 級別的朋友間的建議英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    My classmate wants to move from history into UX design.

    我同學想從歷史領域轉行做使用者體驗設計。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Does she already have portfolio pieces, or only course certificates?

    她已經有作品集內容了，還是只有課程證書？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Mostly certificates; she helped one club with poster layouts.

    大多是證書；她曾幫一個社團設計海報版面。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    That's a start, but employers usually need problem-solving examples.

    這算是個開始，但雇主通常需要看到解決問題的實例。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    She assumed a bootcamp alone would guarantee interviews quickly.

    她原以為只要參加密集訓練營，就能很快保證獲得面試機會。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Better to clarify that projects and feedback loops matter more.

    最好讓她明白，實作專案和反覆取得回饋更重要。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    First step could be redesigning three real student-service pages.

    第一步可以是重新設計三個實際的學生服務頁面。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Another step is shadowing a junior designer for workflow exposure.

    另一步是跟著初階設計師觀摩，以了解實際工作流程。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    She agreed to build one case study every two weeks.

    她同意每兩週完成一份案例研究。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    Great, and when will she start applying for internships?

    很好，那她什麼時候開始申請實習？

    Line 10
  11. Tom 0:42

    After two case studies, we'll target roles by late October.

    完成兩份案例研究後，我們會以十月底前開始鎖定職缺為目標。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Good timeline, and review each application against job requirements.

    時程安排得不錯，也要依照職缺要求逐一檢查每份申請資料。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • wants /wɑnts/ verb

    想要；需要

  • portfolio /pɔrtˈfoʊlioʊ/ noun

    作品集；投資組合

  • pieces /ˈpisɪz/ noun

    塊；件；片

  • assumed /əˈsumd/ verb

    假定的；以為；承擔了

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    單獨的；獨自的

  • guarantee /ˌɡɛrənˈti/ verb

    保證；擔保

  • matter /ˈmætər/ noun

    事情；問題；物質

  • real /riəl/ adjective

    真實的；實際的

  • exposure /ɪkˈspoʊʒɚ/ noun

    接觸；曝光

  • weeks /wiks/ noun plural

    週；星期（複數）

  • roles /roʊlz/ noun

    角色；作用；職責

  • application /ˌæplɪˈkeɪʃn/ noun

    申請；應用軟體；運用

同類對話推薦

← B1 英語對話 朋友間的建議 全部話題