B1 · 媒體與觀點
媒體與觀點英語對話
Discussing Bias in a Documentary
- CEFR 等級:
- B1
- 句子數:
- 12
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Discussing Bias in a Documentary》是一篇 B1 級別的媒體與觀點英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
That documentary was engaging, but its viewpoint felt one-sided to me.
那部紀錄片很吸引人，但我覺得觀點有點單一。
- Line 2Tom 0:05
Was bias in editing choices, interview selection, or narration tone?
偏差是在剪輯取捨、受訪者選擇，還是旁白語氣？
- Line 3Emma 0:10
Mostly interview selection; opposite voices appeared too briefly.
主要是受訪者選擇，反方聲音出現得太短。
- Line 4Tom 0:14
Then storytelling quality and balance can be evaluated separately.
那就把敘事品質和觀點平衡分開評估。
- Line 5Emma 0:18
My friend said questioning bias means rejecting the whole film.
我朋友說質疑偏差就等於否定整部片。
- Line 6Tom 0:23
Not necessarily. You can think critically and still enjoy it.
不一定啊，你可以批判性思考，同時也喜歡它。
- Line 7Emma 0:27
I'll cite specific scenes instead of making broad claims.
我會改用具體場景舉例，不做籠統指控。
- Line 8Tom 0:32
Good, and compare with one alternative source on same topic.
很好，再拿同主題的另一個資料來源對照看看。
- Line 9Emma 0:36
We can discuss evidence and framing next movie night.
下次電影夜我們可以討論證據和敘事框架。
- Line 10Tom 0:39
I'll bring timestamps so discussion stays concrete.
我會帶上時間戳記，讓討論更具體。
- Line 11Emma 0:43
If debate gets heated, we'll separate facts from opinions clearly.
如果辯論升溫，我們就清楚區分事實與意見。
- Line 12Tom 0:48
Great method. Nuanced conversations beat quick labeling.
這方法很好，有層次的對話比快速貼標籤更有價值。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- felt /ˈfɛlt/ verb
感覺到；覺得了
- voices /ˈvɔɪsɪz/ noun
聲音；意見（複數）
- means /minz/ verb
意思是；意味著
- specific /spəˈsɪfɪk/ adjective
具體的，特定的
- making /ˈmeɪkɪŋ/ verb
正在製作；造成
- broad /brɔd/ adjective
寬廣的；廣泛的；概括的
- alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun
選擇；替代方案
- evidence /ˈɛvədəns/ noun
證據；依據
- concrete /ˈkɑnkrit/ adjective
具體的，確鑿的；混凝土製成的
- debate /dɪˈbeɪt/ noun
辯論；討論
- facts /ˈfækts/ plural noun
事實
- clearly /ˈklɪrli/ adverb
清晰地；顯然