EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 旅行規劃與預算

旅行規劃與預算英語對話

Comparing a City Pass with Individual Tickets

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Comparing a City Pass with Individual Tickets》是一篇 B1 級別的旅行規劃與預算英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Should we buy a city pass, or pay for each attraction separately?

    我們應該買城市通票，還是每個景點分開付費？

    Line 1
  2. Tom 0:04

    How many paid spots are truly must-see in your schedule?

    你們的行程中，真正非去不可的收費景點有幾個？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    Probably four, but one day is mostly neighborhood walking.

    大概四個，不過有一天主要是在街區散步。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Pass value drops if usage density is low on key days.

    如果主要日期使用通票的頻率不高，通票的價值就會降低。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    Pass includes airport train, but we arrive by bus this time.

    通票包含機場快線，但我們這次是搭巴士進城。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Then one major pass benefit disappears from your case.

    那麼通票的一項主要優惠對你們就沒有用了。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll calculate break-even with realistic sightseeing pace.

    我會按照實際的觀光步調計算損益平衡點。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    Add reservation fees and "skip-the-line" conditions too.

    也要把預約費和「免排隊」的條件算進去。

    Line 8
  9. Emma 0:32

    If savings are small, we'll keep single tickets for flexibility.

    如果省不了多少，我們就買單次票以保留彈性。

    Line 9
  10. Tom 0:37

    Agreed, and buy one pass only if weather turns fully indoor.

    同意，只有天氣讓我們必須全天待在室內時才買一張通票。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    I'll finish the spreadsheet tonight and share final recommendation.

    我今晚會完成試算表並分享最終建議。

    Line 11
  12. Tom 0:46

    Good point. Data-based planning helps avoid overbuying travel products.

    說得好。以資料為基礎規劃，可以避免購買過多旅遊產品。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • truly /ˈtruli/ adverb

    真正地；真誠地

  • probably /ˈprɑbəbli/ adverb

    很可能；大概

  • mostly /ˈmoʊstli/ adverb

    主要地；大多

  • neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ noun

    街區；社區

  • value /ˈvælju/ noun

    價值；重要性

  • usage /ˈjusɪdʒ/ noun

    用法；使用量

  • major /ˈmeɪdʒər/ adjective

    主要的；重大的

  • benefit /ˈbɛnəfɪt/ noun

    利益，好處

  • conditions /kənˈdɪʃənz/ noun

    condition的複數；條件，環境狀況

  • savings /ˈseɪvɪŋz/ noun plural

    儲蓄；節省額

  • single /ˈsɪŋɡəl/ adjective/noun

    單個的；單身的

  • turns /tɝnz/ noun

    輪次；轉彎（複數）

同類對話推薦

← B1 英語對話 旅行規劃與預算 全部話題