A2 · 天氣與季節安排
天氣與季節安排英語對話
Talking About Winter Clothes
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Talking About Winter Clothes》是一篇 A2 級別的天氣與季節安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
The temperature is dropping a lot next week.
下星期氣溫會降很多。
- Line 2Tom 0:03
I know. My old winter coat isn't warm enough.
我知道。我的舊冬季外套不夠保暖。
- Line 3Emma 0:06
Are you planning to buy a new one?
你打算買一件新的嗎？
- Line 4Tom 0:08
Yes, but I can't decide between wool and waterproof fabric.
對，但我拿不定主意要選羊毛還是防水材質。
- Line 5Emma 0:13
Wool is warmer, but waterproof fabric is better in rain.
羊毛比較保暖，但下雨時防水材質比較實用。
- Line 6Tom 0:17
It rains often here, so waterproof may be smarter.
這裡常下雨，所以選防水的可能比較明智。
- Line 7Emma 0:21
The outdoor shop has a sale this week.
戶外用品店這星期正在特價。
- Line 8Tom 0:24
That's helpful. Does it stay open after six?
這消息很有用。那間店六點以後還有營業嗎？
- Line 9Emma 0:27
Yes, we could go after work tomorrow.
有，我們明天下班後可以去看看。
- Line 10Tom 0:31
Perfect. I'll check my size before we go.
太好了。去之前我會先確認自己的尺碼。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- lot /lɑt/ noun
許多；一批；地塊
- next /nɛkst/ adjective
下一個的；接下來的
- week /wik/ noun
週；星期
- know /noʊ/ verb
知道；了解；認識
- old /oʊld/ adjective
老的；舊的。
- planning /ˈplænɪŋ/ noun
計畫；規劃
- decide /dɪˈsaɪd/ verb
決定
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，較好的
- often /ˈɔfən/ adverb
經常；常常。
- smarter /ˈsmɑrtər/ comparative adjective
更聰明的；更智慧型的
- stay /steɪ/ verb; noun
停留；保持；逗留
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力