A2 · 天氣與季節安排
天氣與季節安排英語對話
Checking the Weekend Forecast
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Checking the Weekend Forecast》是一篇 A2 級別的天氣與季節安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Have you checked the forecast for our garden visit?
你查過我們去花園那天的天氣預報了嗎？
- Line 2Tom 0:03
Yes. Saturday morning will be sunny, but rain starts later.
查過了。星期六早上會是晴天，但晚一點就會開始下雨。
- Line 3Emma 0:07
Then we should arrive when the garden opens.
那我們應該在花園一開門時就到。
- Line 4Tom 0:10
It opens at nine. Can you leave home by eight thirty?
九點開門。妳八點半以前能出門嗎？
- Line 5Emma 0:15
Yes, although I'll need to prepare breakfast earlier.
可以，不過我得早一點準備早餐。
- Line 6Tom 0:18
I can bring coffee and something to eat.
我可以帶咖啡和一些吃的。
- Line 7Emma 0:21
That would save time. Should I still bring a raincoat?
那樣能省點時間。我還是要帶雨衣嗎？
- Line 8Tom 0:25
I would. The forecast sometimes changes quickly.
我會帶。天氣預報有時會突然改變。
- Line 9Emma 0:29
All right. I'll meet you at the bus stop.
好。那我在公車站跟你碰面。
- Line 10Tom 0:32
Great. We should finish before the rain begins.
好。我們應該能在下雨前逛完。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- checked /tʃɛkt/ verb
check的過去式；檢查了或核對了
- starts /stɑrts/ plural noun; verb
開始；開始做
- later /ˈleɪtər/ adverb
後來；稍後；以後
- prepare /prɪˈper/ verb
準備；預備
- earlier /ˈɝliɚ/ comparative adjective
更早的；先前的
- save /seɪv/ verb
保存；節省；拯救
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- still /stɪl/ adverb
仍然
- sometimes /ˈsʌmˌtaɪmz/ adverb
有時；偶爾
- changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun
change的複數；改變；改動
- quickly /ˈkwɪkli/ adverb
快速地；很快
- begins /bɪˈɡɪnz/ verb
開始（第三人稱單數）