EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 天氣與季節安排

天氣與季節安排英語對話

Changing a Trip Because of Weather

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Changing a Trip Because of Weather》是一篇 A2 級別的天氣與季節安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    The weather looks terrible for our beach trip on Saturday.

    看來星期六去海邊時，天氣會很糟。

    Line 1
  2. Tom 0:03

    I saw that. Sunday should be warmer and drier.

    我也看到了。星期日應該會比較暖和，也比較乾燥。

    Line 2
  3. Emma 0:07

    Could we move the trip to Sunday?

    我們可以把行程改到星期日嗎？

    Line 3
  4. Tom 0:09

    Yes, but our train tickets are for Saturday.

    可以，不過我們的火車票是星期六的。

    Line 4
  5. Emma 0:12

    The website says we can change them for free.

    網站上說可以免費更改日期。

    Line 5
  6. Tom 0:16

    Great. Is the Sunday train at the same time?

    太好了。星期日的火車也是同一個時間嗎？

    Line 6
  7. Emma 0:19

    No, it leaves thirty minutes earlier.

    不是，會提早三十分鐘發車。

    Line 7
  8. Tom 0:22

    That's fine. We'll have more time at the beach.

    沒問題。這樣我們能在海邊多待一點時間。

    Line 8
  9. Emma 0:25

    I'll change both tickets this evening.

    我今晚會把兩張票都改好。

    Line 9
  10. Tom 0:28

    Thanks. I'll update our lunch booking too.

    謝謝。我也會更改午餐的訂位。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • terrible /ˈtɛrəbəl/ adjective

    糟糕的；可怕的

  • trip /trɪp/ noun

    旅行；行程

  • move /muv/ verb

    移動；搬動

  • tickets /ˈtɪkəts/ noun

    票；券

  • website /ˈwɛbˌsaɪt/ noun

    網站

  • says /sɛz/ verb

    說；表示

  • change /tʃeɪndʒ/ verb

    改變；變更

  • same /seɪm/ adjective

    相同的

  • time /taɪm/ noun

    時間；時候

  • leaves /livz/ verb

    離開；留下

  • earlier /ˈɝliɚ/ comparative adjective

    更早的；先前的

  • booking /ˈbʊkɪŋ/ noun

    預訂，預約

同類對話推薦

← A2 英語對話 天氣與季節安排 全部話題