A2 · 天氣與季節安排
天氣與季節安排英語對話
Preparing for Hot Weather
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Preparing for Hot Weather》是一篇 A2 級別的天氣與季節安排英語對話,共 10 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
It's going to reach thirty-two degrees tomorrow.
明天氣溫會升到三十二度。
- Line 2Emma 0:02
Then the outdoor market may be uncomfortable at midday.
那中午逛戶外市集可能會不太舒服。
- Line 3Tom 0:06
Should we go earlier in the morning?
我們要不要早一點去?
- Line 4Emma 0:09
Yes. It opens at eight, before it gets too hot.
好。市集八點開,那時還不會太熱。
- Line 5Tom 0:13
I can pick you up at seven forty-five.
我可以七點四十五分去接妳。
- Line 6Emma 0:15
That works. I'll bring water for both of us.
可以。我會帶我們兩個人的水。
- Line 7Tom 0:19
Thanks. Don't forget a hat and sunscreen.
謝謝。別忘了帽子和防曬乳。
- Line 8Emma 0:22
I won't. We should finish shopping by eleven.
不會忘。我們應該能在十一點前買完。
- Line 9Tom 0:26
If it gets too hot, we can leave earlier.
如果天氣變得太熱,我們可以早一點離開。
- Line 10Emma 0:28
Agreed. There's no reason to stay in the heat.
同意。沒必要一直待在高溫下。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- reach /ritʃ/ verb; noun
到達;伸手搆到;可及範圍
- outdoor /ˈaʊtˌdɔr/ adjective
戶外的
- uncomfortable /ʌnˈkʌmftəbəl/ adjective
不舒服的;尷尬的
- earlier /ˈɝliɚ/ comparative adjective
更早的;先前的
- opens /ˈoʊpənz/ verb
打開;開放;開始。
- gets /ɡɛts/ verb
得到;獲得;變得
- works /wɝks/ verb
工作;奏效(第三人稱單數)
- leave /liv/ verb
離開;留下
- agreed /əˈɡrid/ adjective
商定的;同意的
- reason /ˈrizən/ noun; verb
原因;理由;推理
- stay /steɪ/ verb; noun
停留;保持;逗留
- heat /hit/ noun
熱;高溫;加熱