EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 邀約與改期

邀約與改期英語對話

Running Thirty Minutes Late

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Running Thirty Minutes Late》是一篇 A2 級別的邀約與改期英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I'm sorry, but I'm going to be thirty minutes late.

    對不起，我會晚到三十分鐘。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    That's okay. Is everything all right?

    沒關係。一切都還好嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:06

    Yes, the traffic is just much worse than usual.

    沒事，只是今天路況比平常糟很多。

    Line 3
  4. Emma 0:09

    I understand. I'm already near the restaurant.

    了解。我已經在餐廳附近了。

    Line 4
  5. Tom 0:13

    I can call them and move our booking.

    我可以打電話請他們延後我們的訂位。

    Line 5
  6. Emma 0:16

    Please do. I'll wait in the bookstore next door.

    好，麻煩你了。我會在隔壁的書店等。

    Line 6
  7. Tom 0:19

    Thanks. I should arrive by seven thirty.

    謝謝。我應該可以在七點半前到。

    Line 7
  8. Emma 0:22

    Take your time and drive carefully.

    別急，開車小心。

    Line 8
  9. Tom 0:25

    I will. I'll text you when I park.

    好。我停好車後會傳訊息給你。

    Line 9
  10. Emma 0:28

    Great. I'll meet you outside the restaurant.

    好。我會在餐廳外面等你。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • late /leɪt/ adjective

    遲的；晚的；已故的

  • worse /wɝs/ adjective comparative

    更壞的；更嚴重的

  • understand /ˌʌndərˈstænd/ verb

    理解

  • already /ɔlˈrɛdi/ adverb

    已經；早已

  • restaurant /ˈrɛstəˌrɑnt/ noun

    餐館；飯店

  • call /kɔl/ verb

    呼叫；打電話；稱呼

  • move /muv/ verb

    移動；搬動

  • booking /ˈbʊkɪŋ/ noun

    預訂，預約

  • next /nɛkst/ adjective

    下一個的；接下來的

  • time /taɪm/ noun

    時間；時候

  • carefully /ˈkɛrfəli/ adverb

    小心地；仔細地

  • text /tɛkst/ noun

    文本；文字

同類對話推薦

← A2 英語對話 邀約與改期 全部話題