A2 · 邀約與改期
邀約與改期英語對話
Moving a Meeting to Sunday
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Moving a Meeting to Sunday》是一篇 A2 級別的邀約與改期英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Can we move our Saturday meeting to Sunday?
我們可以把星期六的見面改到星期日嗎？
- Line 2Tom 0:02
Probably. Did something come up?
應該可以。你臨時有事嗎？
- Line 3Emma 0:05
Yes, I have to work on Saturday afternoon.
對，我星期六下午得上班。
- Line 4Tom 0:09
I'm busy Sunday morning, but the afternoon is free.
我星期日上午有事，不過下午有空。
- Line 5Emma 0:12
Would three o'clock work for you?
三點對你方便嗎？
- Line 6Tom 0:14
Yes. Shall we meet at the same café?
可以。我們在原本那家咖啡廳見嗎？
- Line 7Emma 0:17
The café is closed on Sundays.
那家咖啡廳星期日公休。
- Line 8Tom 0:20
Then let's try the one beside the library.
那我們去圖書館旁邊那家吧。
- Line 9Emma 0:23
Good idea. I'll see you there at three.
好主意。三點在那裡見。
- Line 10Tom 0:26
Great. I'll update the time in my calendar.
太好了。我會修改行事曆上的時間。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- move /muv/ verb
移動；搬動
- meeting /ˈmitɪŋ/ noun
會議
- probably /ˈprɑbəbli/ adverb
很可能；大概
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力
- busy /ˈbɪzi/ adjective
忙碌的；繁忙的；佔線的
- same /seɪm/ adjective
相同的
- closed /kloʊzd/ adjective
關閉的；歇業的
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- idea /aɪˈdiə/ noun
想法；主意
- update /ˈʌpˌdeɪt/ (noun); /ˌʌpˈdeɪt/ (verb) noun; verb
更新；最新消息
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- calendar /ˈkæləndɚ/ noun
日曆；月曆；日程表