A2 · 手機、網路與應用程式
手機、網路與應用程式英語對話
Running Out of Phone Storage
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Running Out of Phone Storage》是一篇 A2 級別的手機、網路與應用程式英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
My phone says storage is full, and updates can't be installed.
我的手機顯示儲存空間已滿，無法安裝更新。
- Line 2Emma 0:04
Let us check what uses the most space first.
我們先看看什麼占用了最多空間。
- Line 3Tom 0:08
Photos take twelve gigabytes, and videos take even more.
照片佔了十二 GB，影片佔的空間更多。
- Line 4Emma 0:12
You can back up videos to cloud and delete local copies.
你可以把影片備份到雲端，再刪除手機裡的檔案。
- Line 5Tom 0:16
I worry about deleting important files by mistake.
我擔心會不小心刪掉重要檔案。
- Line 6Emma 0:19
Start with duplicate clips and old screenshots only.
先只刪除重複的影片和舊螢幕截圖吧。
- Line 7Tom 0:23
Should I also clear app cache from social apps?
我也該清除社群應用程式的快取嗎？
- Line 8Emma 0:27
Yes, cache cleaning usually frees space safely.
對，清除快取通常可以安全地釋放空間。
- Line 9Tom 0:31
Great, I just freed four gigabytes already.
太好了，我已經釋放了四 GB 的空間。
- Line 10Emma 0:34
Nice, now your update should install without trouble.
很好，現在應該可以順利安裝更新了。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- says /sɛz/ verb
說；表示
- uses /ˈjusɪz/ noun, verb
用途；使用
- space /speɪs/ noun; verb
空間；隔開
- even /ˈivən/ adverb
甚至；連
- cloud /klaʊd/ noun
雲；雲彩
- delete /dɪˈlit/ verb
刪除
- worry /ˈwɝi/ verb
擔心；焦慮
- important /ɪmˈpɔrtənt/ adjective
重要的
- screenshots /ˈskrinˌʃɑts/ noun plural
螢幕截圖
- social /ˈsoʊʃəl/ adjective
社會的；社交的
- apps /æps/ noun
應用程式；手機應用（app的複數）
- already /ɔlˈrɛdi/ adverb
已經；早已