A2 · 手機、網路與應用程式
手機、網路與應用程式英語對話
Changing Notification Settings
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Changing Notification Settings》是一篇 A2 級別的手機、網路與應用程式英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Tom, my phone keeps buzzing. How can I reduce app notifications?
Tom，我的手機一直震動。我要怎麼減少應用程式通知？
- Line 2Tom 0:05
Open settings, then choose notifications for each app.
打開設定，然後逐一設定各個應用程式的通知。
- Line 3Emma 0:09
Should I turn everything off, or keep important alerts?
我應該全部關掉，還是保留重要提醒？
- Line 4Tom 0:13
Keep banking and calendar alerts, but mute shopping promotions.
保留銀行和行事曆提醒，但把購物促銷通知靜音。
- Line 5Emma 0:17
I also get many group chat pop-ups at night.
我晚上也會收到很多群組聊天的彈出通知。
- Line 6Tom 0:21
Set a sleep schedule and allow only emergency contacts.
設定睡眠排程，只允許緊急聯絡人的通知。
- Line 7Emma 0:24
Great, where do I set that exactly?
太好了，具體要在哪裡設定？
- Line 8Tom 0:28
In Focus Mode under Do Not Disturb options.
在「勿擾模式」選項下的「專注模式」裡。
- Line 9Emma 0:31
Done, now the screen looks much calmer.
設定好了，現在畫面清爽多了。
- Line 10Tom 0:34
Nice, this should help your concentration tonight.
很好，這樣今晚應該能幫助你專心。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- keeps /kips/ verb
保持；保留；繼續（keep的第三人稱單數）
- reduce /rɪˈdus/ verb
減少；降低
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續
- important /ɪmˈpɔrtənt/ adjective
重要的
- sleep /slip/ noun/verb
睡眠；睡覺
- allow /əˈlaʊ/ verb
允許；準許
- emergency /ɪˈmɝdʒənsi/ noun
緊急情況
- contacts /ˈkɑntækts/ noun
contact的複數；聯絡人；隱形眼鏡
- exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb
恰好；準確地
- mode /moʊd/ noun
模式
- options /ˈɑpʃənz/ noun
選項；選擇。
- calmer /ˈkɑmɚ/ adjective
calm的比較級；更加從容的；更平靜的