A2 · 工作任務與進度
工作任務與進度英語對話
Reporting Work Progress
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Reporting Work Progress》是一篇 A2 級別的工作任務與進度英語對話,共 10 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Quick update: I finished the data chart and half the summary.
簡單報告一下進度:我完成了資料圖表和一半的摘要。
- Line 2Emma 0:03
Nice progress. Did you also check last week's feedback comments?
進度不錯。你也查看上週的意見了嗎?
- Line 3Tom 0:08
Yes, I addressed five comments, but two need your decision.
有,我處理了五則意見,但有兩則需要你決定。
- Line 4Emma 0:13
Please show me those two after this call.
這通電話結束後,請把那兩則給我看。
- Line 5Tom 0:16
One issue is timeline wording; client asked for clearer dates.
其中一個問題是時程表的措辭;客戶希望日期更明確。
- Line 6Emma 0:20
Okay, we can add exact milestones and responsible names.
好,我們可以加上明確的里程碑和負責人姓名。
- Line 7Tom 0:26
Great, then I can finish the summary before three.
太好了,那我可以在三點前完成摘要。
- Line 8Emma 0:29
Perfect. Send me draft version by two thirty, please.
很好,請在兩點半前把草稿版本傳給我。
- Line 9Tom 0:33
Will do. I'll mark unresolved points in yellow.
好的。我會用黃色標出尚未解決的部分。
- Line 10Emma 0:37
Thanks, that'll make review much faster.
謝謝,那樣審閱起來會快很多。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- data /ˈdeɪtə/ noun
資料;數據
- half /hæf/ noun
一半;半個
- progress /ˈprɑˌɡrɛs/ (noun); /prəˈɡrɛs/ (verb) noun, verb
進展;進步;推進
- feedback /ˈfidˌbæk/ noun
回饋;意見
- comments /ˈkɑmɛnts/ noun
comment的複數;多條評論
- decision /dɪˈsɪʒən/ noun
決定;決策
- issue /ˈɪʃu/ noun
問題;議題;期號
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ noun
時間線;進度表
- wording /ˈwɝdɪŋ/ noun
措辭;用詞
- clearer /ˈklɪrər/ adjective
clear的比較級;更清晰的
- responsible /rɪˈspɑnsəbəl/ adjective
負責的;可靠的
- version /ˈvɝʒən/ noun
版本;形式